Ellie Goulding – Lost & Found

Gotta love this field and the cherry sky
Under blossom clouds though it’s late July
You don’t even try; still, you look so cool
Like a cover boy when you light the moon

ยังไงก็ต้องหลงรักทุ่งหญ้าแห่งนี้ และท้องฟ้าสีเชอร์รี่
ภายใต้เมฆสีซากุระ ถึงแม้ว่าจะเป็นปลายเดือนกรกฏาแล้วก็ตาม
เธอไม่จำเป็นต้องพยายามเลยสักนิด แต่เธอก็ดูดีจริงๆนะ
เหมือนผู้ชายที่ได้ลงปกนิตยสารจริงๆนะ เธอทำให้ดวงจันทร์ส่องสว่างได้เลย

Near the countryside but I just forgot
All the things that matter I forget a lot
I get so caught up in the city cloud
But this place is still my first love

อยู่ใกล้ๆกับชนบท แต่ฉันแค่ลืมมันไป
ทุกๆอย่างที่สำคัญ ฉันได้ลืมไปมากกว่า
ฉันมัวแต่หลงไปกับแสงสีในตัวเมือง
แต่ที่แห่งนี้ยังคงเป็นรักแรกของฉันนะ

Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

มีใครสักคนรอฉันอยู่บนเส้นทางของฉันบ้างไหม?
หากใครคนนั้นคือเธอ ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่า
คืนนี้ จะไม่มีอะไรมาฉุดรั้งเราไว้ได้
คืนนี้ เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง

Guess I need to run, take me to the bus
But don’t let me go, no, don’t let me on
Gotta hold me tight, won’t put up a fight
Of course I’ll stay, I’ll stay the night

คิดว่าฉันคงต้องวิ่งสินะ พาฉันไปที่รถบัสที
แต่อย่าปล่อยฉันไปนะ อย่าปล่อยให้ฉันขึ้นรถไป
กอดฉันแน่นๆ ฉันจะไม่ขัดขืนเลย
ฉันจะอยู่ต่อไปแน่ๆล่ะ จะอยู่ต่ออีกสักคืน

Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found


มีใครสักคนรอฉันอยู่บนเส้นทางของฉันบ้างไหม?
หากใครคนนั้นคือเธอ ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่า
คืนนี้ จะไม่มีอะไรมาฉุดรั้งเราไว้ได้
คืนนี้ เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง

We’re at the lost and found
We’re at the lost and found

เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง
เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง

Is there anybody out there waiting for me on my way?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Tonight, nothing will bring us down
Tonight, we’re at the lost and found

มีใครสักคนรอฉันอยู่บนเส้นทางของฉันบ้างไหม?
หากใครคนนั้นคือเธอ ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่า
คืนนี้ จะไม่มีอะไรมาฉุดรั้งเราไว้ได้
คืนนี้ เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง

We’re at the lost and found
We’re at the lost and found

เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง
เราจะอยู่ในจุดที่เราทำมันหายไป และก็ได้พบมันอีกครั้ง


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements