Dresses – Sun Shy

I’m a little sun shy when the sun shines on the wrong day
And I believe my bed is a constant bearer of these sun shades
Cuz I’m a little sun shy when the sun light beckons I wake up
Oh, I wont wake up

ฉันค่อนข้างจะกลัวแสงอาทิตย์ในวันที่ดวงตะวันมันส่องสว่างผิดวันไปหน่อย
และฉันเชื่อว่าเตียงฉันคือผู้ถือที่บังแดดที่มั่นคงที่สุดแล้ว
เพราะฉันค่อนข้างจะกลัวแสงอาทิตย์เวลาที่แสงตะวันมันเรียกร้องให้ฉันตื่นได้แล้ว
ฉันจะไม่ยอมตื่นหรอก

I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
I’ll take you for a ride, my nights only just started
Show me some place I’d like, make me feel like I’m dreamin
Oh and I wont wake up

ฉันจะทำให้วันของฉันกลายเป็นคืนของฉัน และนั่นคือช่วงเวลาที่หัวใจฉันเต้นรัว
ฉันจะพาเธอออกไปสนุกด้วยกัน ค่ำคืนของฉันมันพึ่งเริ่มเท่านั้น
แสดงให้ฉันเห็นที ถึงสถานที่ที่ฉันจะชอบ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฝันไปที
และฉันจะไม่อยากตื่นเลย

Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy

ถึงฉันจะยังไม่รู้ว่าฉันจะไปไหนดี
แสงสว่างมันไม่เคยทำอะไรให้ฉันมากนักเลย
เว้นแต่จะพาฉันไปสู่เส้นทางที่แสนเปล่าเปลี่ยว
เปิดไฟที ฉันจะได้เห็น
ว่าฉันนั้นค่อนข้างจะกลัวแสงอาทิตย์
ฉันกลัวแสงอาทิตย์นะ
ฉันกลัวแสงอาทิตย์
ฉันกลัวแสงอาทิตย์

Why are your eyes still closed, cant do much when we’re sleepin’
I’ll wake you up and show the night is where my heart is
We dont need daylight to feel right come close to me
And we’ll stay up

ทำไมเธอยังหลับตาอยู่ล่ะ เราทำอะไรกันไม่ได้มากนะเวลาที่เราหลับอยู่
ฉันจะปลุกเธอ และให้เธอได้เห็นค่ำคืน ช่วงที่มีหัวใจฉันอยู่
เราไม่ต้องการแสงอาทิตย์เพื่อให้รู้สึกดีหรอก เข้ามาใกล้ๆฉันสิ
และเราจะไม่นอนกันทั้งคืนเลย

Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy

ถึงฉันจะยังไม่รู้ว่าฉันจะไปไหนดี
แสงสว่างมันไม่เคยทำอะไรให้ฉันมากนักเลย
เว้นแต่จะพาฉันไปสู่เส้นทางที่แสนเปล่าเปลี่ยว
เปิดไฟที ฉันจะได้เห็น
ว่าเธอกับฉันเรายังอยู่ด้วยกัน
แค่นั้นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ดวงอาทิตย์ระเบิดได้
เราจะเสียแสงสว่างและความกลมกลืนไป
และในค่ำคืน ฉันก็จะควบคุมทุกๆอย่าง
เพราะฉันนั้นค่อนข้างจะกลัวแสงอาทิตย์
ฉันกลัวแสงอาทิตย์นะ
ฉันกลัวแสงอาทิตย์
ฉันกลัวแสงอาทิตย์