Dimitri Vegas, MOGUAI & Like Mike – Body Talk (Mammoth) feat. Julian Perretta

Everyone’s a lonely lullaby
Looking for a voice to amplify
All the devil dust and heat inside
To a stadium of alibis

ทุกๆคนก็เป็นเหมือนเพลงกล่อมเด็กอันโดดเดี่ยว
ตามหาเสียงเพื่อที่จะขยายเสียงนั้น
โคเคน และความรุ่มร้อนภายไป
สู่สนามกีฬาแห่งคำแก้ตัว

And I, I want to feel you
And read between your lines
And I, can never heal you
But I promise I could try

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
และพยายามจะเข้าใจเธอ
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
แต่ฉันสัญญานะว่าฉันจะพยายาม

Let me drink you heart drunk
Let me dream your eyes shut
Let me get your mind off
Let me make your body talk
Let me drink you heart drunk
Let me dream your eyes shut
Let me get your mind off
Let me make your body talk

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอดื่มจนเมา
ให้ฉันได้ทำให้เธอฝันในยามหลับตา
ให้ฉันได้ทำให้จิตใจเธอปลอดโปร่ง
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอดื่มจนเมา
ให้ฉันได้ทำให้เธอฝันในยามหลับตา
ให้ฉันได้ทำให้จิตใจเธอปลอดโปร่ง
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา

I want to feel you
Let me make your body talk
I could never heal you
Let me make your body talk

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา

I want to feel you
I could never heal you
Let me make your body talk

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา

I been watching you in marathons
Every episode cliff-hanging on
Cause you’re a queen who’s never crowned upon
And I count your fear is overdrawn

ฉันเฝ้ามองเธอแบบมาราธอน
ทุกๆตอนมันช่างน่าตื่นเต้น
เพราะเธอคือราชินีที่ไม่เคยต้องสวมมงกุฏ
และฉันเห็นความกลัวของเธอที่มันเยอะจนนับไม่ไหวแล้ว

And I, I want to feel you
And read between your lines
And I, can never heal you
But I promise I could try

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
และพยายามจะเข้าใจเธอ
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
แต่ฉันสัญญานะว่าฉันจะพยายาม

Let me drink you heart drunk
Let me dream your eyes shut
Let me get your mind off
Let me make your body talk
Let me drink you heart drunk
Let me dream your eyes shut
Let me get your mind off
Let me make your body talk

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอดื่มจนเมา
ให้ฉันได้ทำให้เธอฝันในยามหลับตา
ให้ฉันได้ทำให้จิตใจเธอปลอดโปร่ง
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอดื่มจนเมา
ให้ฉันได้ทำให้เธอฝันในยามหลับตา
ให้ฉันได้ทำให้จิตใจเธอปลอดโปร่ง
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา

I want to feel you
Let me make your body talk
I could never heal you
Let me make your body talk

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา

I want to feel you
I could never heal you
Let me make your body talk

และฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ
ถึงฉันจะไม่มีทางเยียวยาเธอได้
ให้ฉันได้ทำให้ร่างกายเธอพูดออกมา