Cody Simpson – Free

รวมเพลงแปลจาก Cody Simpson

She looks good in the morning sun
But even better with the tie-dye on
Feather in her hat, flower in her hair
And I love the way that she just don’t care

เธอดูดีจริงๆท่ามกลางแสงตะวันยามเช้า
แต่ยิ่งดีกว่าเมื่อเธอสวมเสื้อมัดย้อม
ขนนกติดหมวกของเธอ ดอกไม้ในผมของเธอ
ฉันชอบที่เธอไม่แคร์อะไรเท่าไหร่นัก

She got a cat that she calls Tattoo
She got herself a couple tattoos too
And when she drinks you know she love a cigarette
Got a little black pearl hanging ’round her neck

เธอมีแมวตัวหนึ่ง และเธอตั้งชื่อมันว่า แทททู
เธอก็มีรอยสักอยู่สองที่ด้วยนะ
และเมื่อเธอไปดริงค์ เธอก็ชอบสูบบุหรี่ด้วย
เธอสวมสร้อยไข่มุกสีดำด้วยนะ

No, she ain’t one for commotion
She living just like the ocean

เธอไม่ชอบที่ที่วุ่นวาย
เธอใช้ชีวิตเหมือนดั่งมหาสมุทร

She just wanna be free
Just let her be
Take a ride on the breeze
Why can’t you see?
She just wanna be cool
Doing what she do
Bare feet, swaying to a laid back beat
She just wanna be free

เธอแค่อยากจะเป็นอิสระ
ก็ปล่อยให้เธอได้เป็นอย่างนั้น
ท่องไปกับสายลม
ทำไมถึงไม่เห็นสักทีนะ?
เธอแค่อยากจะเป็นคนเจ๋งๆ
ทำในสิ่งที่เธออยากทำ
เปลือยเท้า เต้นไปตามจังหวะชิลๆ
เธอแค่อยากเป็นอิสระเท่านั้น

She blowing smoke rings in my head
A kaleidoscope of dreams running ’round my bed
And I know, I know, I know, I know
We gonna take it slow

เธอพ่นควันเป็นวงอยู่ในหัวฉัน
กล้องลานตาแห่งความฝันที่วิ่งอยู่รอบเตียงฉัน
ฉันรู้
เราจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ

The kind of soul that can do no wrong
A little soil to the earth and a blue sarong
And I know, I know I know I know
She gonna take it slow

คนประเภทที่ทำอะไรก็ไม่ผิด
เปื้อนดินนิดๆ และโสร่งสีฟ้า
ฉันรู้
เธอจะค่อยๆเป็นค่อยๆไป

She just wanna be free
Just let her be
I’ll take a ride on the breeze
Why can’t you see?
She just wanna be cool
Doing what she do
Bare feet swaying to a laid back beat
Baby doll, she just wanna be free

เธอแค่อยากจะเป็นอิสระ
ก็ปล่อยให้เธอได้เป็นอย่างนั้น
ท่องไปกับสายลม
ทำไมถึงไม่เห็นสักทีนะ?
เธอแค่อยากจะเป็นคนเจ๋งๆ
ทำในสิ่งที่เธออยากทำ
เปลือยเท้า เต้นไปตามจังหวะชิลๆ
เธอแค่อยากเป็นอิสระเท่านั้น

She like to keep it in motion, whoa
She’s steady flow like the ocean

เธอชอบทำอะไรตามความเคลื่อนไหวของเธอ
เธอนั้นหลั่งไหลอย่างมั่นคงเหมือนมหาสมุทร

Oh, she just wanna be free, so free
Just let her be
I’ll take a ride on the breeze, baby please
Why can’t you see?
She just wanna be cool
Doing what she do
Bare feet swaying to a laid back beat
She just wanna be free

เธอแค่อยากจะเป็นอิสระ
ก็ปล่อยให้เธอได้เป็นอย่างนั้น
ท่องไปกับสายลม
ทำไมถึงไม่เห็นสักทีนะ?
เธอแค่อยากจะเป็นคนเจ๋งๆ
ทำในสิ่งที่เธออยากทำ
เปลือยเท้า เต้นไปตามจังหวะชิลๆ
เธอแค่อยากเป็นอิสระเท่านั้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.