fbpx

Tinashe – Player feat. Chris Brown

Live life like if I want, I do
If I want love, I get it, get it, I get it
Fooled me twice, if I fall for you
If I go there, forget it


ใช้ชีวิตในแบบที่ถ้าฉันต้องการอะไร ก็จะทำมัน
หากฉันต้องการความรัก ฉันก็ต้องเอามันมาให้ได้
ลองหลอกฉันสักสองครั้งสิ ถ้าฉันตกหลุมพรางของเธอ
ถ้าฉันไปถึงนั่นแล้ว ช่างเถอะ

So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player

เธอน่าจะทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้
ตามฉันให้ทันด้วยล่ะ คนเจ้าชู้
เพราะคืนนี้แหละ จะเป็นคืนแห่งการเปลี่ยนแปลงของเธอ
ทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้

Playing with fire, if I burn, you do
If I hurt, you won’t let it, you won’t let it
Stacked my deck like I ain’t gon’ lose
Like a victim, forget it

เล่นกับไฟ ถ้ามันไหม้ฉัน เธอก็ต้องโดนด้วย
ถ้าฉันเจ็บ เธอต้องห้ามไม่ให้มันเกิดขึ้นนะ
วางเงินเป็นตั้งๆ เหมือนว่าฉันไม่มีทางแพ้
เหมือนเป็นเหยื่อ ช่างเถอะ

So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player

เธอน่าจะทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้
ตามฉันให้ทันด้วยล่ะ คนเจ้าชู้
เพราะคืนนี้แหละ จะเป็นคืนแห่งการเปลี่ยนแปลงของเธอ
ทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้

You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back
Cause it ain’t enough

เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้?
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้
แต่มันยังไม่พอหรอก
เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้?
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้
เพราะมันยังไม่พอหรอก

All right, baby girl, I don’t want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player, yeah
Ain’t no competition, fuck the opposition
I’m the man of my city, just like the mayor
I met her in the hotel lobby
Then we started loving in the elevator
You know I had to eat that
Tongue on her body, see you later, alligator

เอาล่ะสาวน้อย ฉันไม่ได้ต้องการผู้หญิงคนอื่นเลย
เธอเอาแต่พูดไร้สาระ เรียกฉันว่าคนเจ้าชู้บ้างล่ะ
มันไม่ใช่การแข่งขันหรอก ช่างคนที่ต่อต้านฉันสิ
ฉันคือบุคคลแห่งเมืองของฉัน เหมือนเป็นนายก
ฉันได้พบเธอในล็อบบี้โรงแรม
และเราก็เริ่มรักกันในลิฟท์
รู้มั้ยว่าฉันต้องขอดื่มด่ำเธอสักหน่อย
ลงลิ้นบนร่างของเธอ แล้วเจอกันนะ


Loading...

Rolling ’round in the bed, smacking her on her ass
She a stone-cold killer, 45 in the back
Mama told her never mess with a nigga like me
I took her to Fruit Town to meet my OG
I took her to the west side, like “What’s up?”
We was on the east side, we fucked
Now we sitting court-side, P-dub
Put me in the bed; you ain’t gotta worry ’bout it

เกลือกกลั้วกันบนเตียง ฟาดก้นเธอแรงๆ
เธอมันคนเลือดเย็น เหมือนมีปืน .45 อยู่ข้างหลังเสมอ
แม่เธอก็บอกเธอแล้วนะว่าไม่ควรยุ่งกับผู้ชายอย่างฉัน
ฉันพาเธอไปที่ Fruit Town เพื่อไปพบแกงค์ของฉัน
พาเธอไปชายฝั่งตะวันตกเพื่อทักทาย “ว่าไงพวก?”
ตอนเราอยู่ฝั่งตะวันออก เราก็มีอะไรกัน
ตอนนี้เรามานั่งอยู่ติดขอบสนาม ให้เธอจัดการเต็มที่เลย
พาฉันขึ้นเตียง ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น

Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player, up

เธอน่าจะทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้
ตามฉันให้ทันด้วยล่ะ คนเจ้าชู้
เพราะคืนนี้แหละ จะเป็นคืนแห่งการเปลี่ยนแปลงของเธอ
ทนต่อไปให้ได้นะ คนเจ้าชู้

You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back
Cause it ain’t enough

เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้?
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้
แต่มันยังไม่พอหรอก
เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้?
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้
เพราะมันยังไม่พอหรอก

You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back (You got me)
But it ain’t enough (Holdin’ back, holdin’ back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin’ back, holdin’ back
Cause it ain’t enough

เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน (ฉันอยากจะยอมทุกอย่างมานานแล้ว)
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้? (แต่เธอทำให้มันยากเหลือเกิน)
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้ (เธอทำให้ฉัน)
แต่มันยังไม่พอหรอก (ยั้งเอาไว้)
เธอกับฉันเรารักกันมากเหลือเกิน (ฉันอยากจะยอมทุกอย่างมานานแล้ว)
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันสับสนได้ขนาดนี้? (แต่เธอทำให้มันยากเหลือเกิน)
เธอทำให้ฉันต้องยั้งเอาไว้
เพราะมันยังไม่พอหรอก

(Ain’t enough) Player
(Ain’t enough)

(ยังไม่พอหรอก) คนเจ้าชู้
(ยังไม่พอหรอก)

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.