System Of A Down – Lonely Day

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

ช่างเป็นวันที่แสนโดดเดี่ยว
และมันคือวันของฉัน
วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน

Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can’t stand

มันคือวันที่แสนโดดเดี่ยว
มันน่าจะถูกแบนไปได้แล้วล่ะ
มันคือวันเดียวที่ฉันทนไม่ได้จริงๆ

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน
วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It’s a day that I’ll never miss
Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

ช่างเป็นวันที่แสนเปล่าเปลี่ยว
มันไม่น่ามีวันนี้อยู่เลย
เป็นวันที่ฉันไม่มีทางคิดถึงเด็ดขาด
ช่างเป็นวันที่แสนโดดเดี่ยว
และมันคือวันของฉัน
วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you
Take your hand and walk away

หากเธอจากไป ฉันก็อยากจะไปกับเธอ
หากเธอตาย ฉันก็อยากจะตายไปกับเธอ
จับมือเธอและเดินออกไป

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน
วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน
วันที่โดดเดี่ยวที่สุดในชีวิตของฉัน
ชีวิตฉัน

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day that I’m glad I survived

ช่างเป็นวันที่แสนโดดเดี่ยว
และมันคือวันของฉัน
มันคือวันที่ฉันดีใจที่ฉันยังมีชีวิตรอดมาได้