Suede – Beautiful Ones

High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
shaking their bits to the hits,
Drag acts, drug acts, suicides, in your dad’s suits you hide
staining his name again,
Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glue
lost it to Bostik, yeah,
Shaved heads, rave heads, on the pill, got too much time to kill
get into bands and gangs,

ฉันเมาน้ำมันดีเซลและเบนซิน เป็นโรคจิตที่ชอบตีกลอง
สั่นทุกๆส่วนของร่างกายไปตามเพลงฮิต
โชว์กะเทย เสพยา ฆ่าตัวตาย เธอซ่อนตัวในสูทของพ่อเธอ
และทำให้ชื่อเสียงของเขาแปดเปื้อนอีกครั้ง
เมายาจนเละ เงินเป็นตั้ง อายุแค่ 22 เป็นโรคจิตที่ชอบเซ็กซ์และดมกาว
เอาเงินทั้งหมดไปกับการซื้อกาว
โกนหัวตัวเอง ทำตัวเพ้อเจ้อ เสพยาตลอด มีเวลามากเกินไป
เข้าไปสุมหัวในวงดนตรีกับแกงค์อันธพาล

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones

พวกเขามาแล้ว เหล่าคนที่แสนสวยงาม เหล่าคนที่แสนสวยงาม

loved up, Doved up, hung around, stoned in a lonely town
shaking their meat to the beat,
High on diesel and gasoline, psycho for drum machine
shaking their bits to the hits,

รักกัน ดำดิ่งลงไป อยู่ด้วยกัน เมายาในเมืองเหงาๆ
สั่นเนื้อหนังของตัวเองไปตามจังหวะ
ฉันเมาน้ำมันดีเซลและเบนซิน เป็นโรคจิตที่ชอบตีกลอง
สั่นทุกๆส่วนของร่างกายไปตามเพลงฮิต

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones.

พวกเขามาแล้ว เหล่าคนที่แสนสวยงาม เหล่าคนที่แสนสวยงาม

You don’t think about it,
You don’t do without it,
because you’re beautiful,
And if your baby’s going crazy
that’s how you made me,

เธอไม่ต้องคิดถึงมันหรอก
เธอทำอะไรโดยขาดมันไม่ได้
เพราะเธอนั้นแสนสวย
และหากที่รักของนายกำลังคลั่งไป
นั่นแหละคึอวิธีที่แกสร้างฉันขึ้นมา