Scorpions – Drive
รวมเพลงแปลจาก Scorpions
Who’s gonna tell you when
It’s too late
Who’s gonna tell you things
Aren’t so great
ใครจะคอยบอกเธอล่ะ
เมื่อมันสายเกินไปแล้ว
ใครจะคอยบอกเธอล่ะ
ว่าอะไรๆมันไม่ได้ดีไปซะหมด
You can’t go on, thinkin’
Nothing’s wrong, well, well
Who’s gonna drive you home
Tonight?
เธอจะเอาแต่คิดว่า
ทุกๆอย่างมันปกติดีไม่ได้แล้วนะ
ใครจะพาเธอกลับบ้านล่ะ
ในคืนนี้?
Who’s gonna pick you up
When you fall?
Who’s gonna hang it up
When you call?
ใครจะคอยพยุงเธอขึ้นมา
เวลาเธอล้มลง?
ใครจะคอยรับสาย
เมื่อเธอโทรมาล่ะ?
Who’s gonna pay attention
To your dreams?
And who’s gonna plug their ears
When you scream?
ใครจะมาคอยสนใจ
ความฝันของเธอกัน?
และใครจะยอมทนและอุดหู
เวลาเธอกรีดร้องบ้าง?
You can’t go on, thinkin’
Nothing’s wrong
Who’s gonna drive you home
Tonight?
เธอจะเอาแต่คิดว่า
ทุกๆอย่างมันปกติดีไม่ได้แล้วนะ
ใครจะพาเธอกลับบ้านล่ะ
ในคืนนี้?
Who’s gonna drive you
Who’s gonna drive you
Who’s gonna drive you home?
ใครจะขับรถพาเธอ
ใครจะขับรถพาเธอ
ใครจะขับรถพาเธอกลับบ้านล่ะ?
Who’s gonna hold you down
When you shake?
Who’s gonna come around
When you break?
ใครจะคอยกอดเธอ
เวลาเธอสั่นกลัว?
ใครจะคอยอยู่ข้างเธอ
เวลาเธอใจสลายล่ะ?
You can’t go on, thinkin’
Nothing’s wrong
Who’s gonna drive you home
Tonight?
เธอจะเอาแต่คิดว่า
ทุกๆอย่างมันปกติดีไม่ได้แล้วนะ
ใครจะพาเธอกลับบ้านล่ะ
ในคืนนี้?
You can’t go on, thinkin’
Nothing’s wrong, well, well
Who’s gonna drive you home
Tonight?
เธอจะเอาแต่คิดว่า
ทุกๆอย่างมันปกติดีไม่ได้แล้วนะ
ใครจะพาเธอกลับบ้านล่ะ
ในคืนนี้?
เยี่ยมเลย