Nicki Minaj – Put You In A Room

Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

จับเธอเข้าห้อง
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
แต่เธอไม่ได้นอนกับฉันหรอกนะ

Every time I come and fuck with you
You make up all the rules
You ought to do it
Just because our car’s moving
Are you in my fucking corner for real?
Or, are you plotting to kill?
I tell you just how I feel
But you never hear
Oh, why you take it like that?
Now you wanna leave and never come back
I don’t control you, I ain’t never say that
Can’t give up on you, baby, we go way back

ทุกๆครั้งที่ฉันมามีเซ็กซ์กับเธอ
เธอก็ตั้งกฏซะมากมาย
“เธอต้องทำด้วยนะ”
แค่เพราะรถของเรายังคงล้อหมุนไป
เธออยู่ในมุมของฉันจริงๆรึเปล่า?
หรือเธอตั้งใจจะฆ่าฉัน?
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันรู้สึกยังไง
แต่เธอไม่เคยฟังเลย
ทำไมเธอทำแบบนั้นล่ะ?
ตอนนี้เธอบอกว่าอยากจะไปจากฉัน และไม่กลับมาอีกเลย
ฉันไม่เคยควบคุมเธอเลยนะ ไม่มีทางพูดอย่างนั้นด้วย
ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้จริงๆ ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้มั้ย

Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

จับเธอเข้าห้อง
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
แต่เธอไม่ได้นอนกับฉันหรอกนะ

Every time I try to fuck with you
Nothing ain’t ever enough for you
And I had all this hope for you
But all you do is open wounds
I could be fucking with them other niggas
And no you ain’t them other niggas
I don’t fuck with a lot of bitches
Just my real bitches
Why you keep talking about it, you keep talking and you gon’ get me pissed off
Motherfuckers who be wanting that bitch to go crazy if she could cut her wrist off
I ain’t finna lie, no I ain’t finna lie like it was just his fault
But I know if a nigga lose me, then nigga, oohwee, that’s his loss, young nigga

ทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะอยู่กับเธอ
ก็ไม่เคยมีอะไรพอสำหรับเธอ
ฉันตั้งความหวังมากมายไว้กับเธอ
แต่เธอก็ทำเพียงแต่ทำร้ายฉัน
ฉันจะไปยุ่งกับผู้ชายคนอื่นก็ได้
แต่เธอไม่เหมือนใครไงล่ะ
ฉันไม่ได้ยุ่งกับผู้หญิงมากมายด้วยแหละ
มีแต่เพื่อนแท้เท่านั้นก็พอ
ทำไมเธอยังเอาแต่พูดถึงเรื่องนั้นล่ะ พล่ามอยู่ได้ และเธอกำลังจะทำให้ฉันโมโหนะ
ใครจะอยากให้นังนั่นเป็นบ้าไปมั่งล่ะ หล่อนอาจจะกรีดข้อมือตัวเองก็ได้
ฉันไม่โกหกนะ จะไม่โกหกว่าเป็นความผิดของเขาคนเดียว
แต่ฉันรู้ว่าถ้าเขาเสียฉันไป เขาก็เสียผลประโยชน์ไปเองนะ

Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me

จับเธอเข้าห้อง
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
แต่เธอไม่ได้นอนกับฉันหรอกนะ