fbpx

Ellie Goulding – Something In The Way You Move

It’s the strangest feeling
Feeling this way for you
There’s something in the way you move
Something in the way you move
With you I’m never healing
It’s heartache through and through
There’s something in the way you move
I don’t know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
This heart is open, bloodstains on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I’m here yours again

มันเป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาดสุดๆ
ที่รู้สึกแบบนี้กับเธอ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
บางอย่างเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
เมื่ออยู่กับเธอ หัวใจฉันไม่มีทางเยียวยาได้เลย
มีแต่ชอกช้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
ไม่รู้จริงๆว่าเธอทำอะไรลงไป
ไม่มีอะไรในตัวเธอเลยที่ดีพอสำหรับฉัน
หัวใจดวงนี้มันเปิดออก เปิดออกมาให้เห็นกันชัดๆ
เมื่อเราสองจ้องตากัน ฉันก็เห็นเพียงแต่จุดจบเท่านั้น
แต่คืนนี้ ฉันก็อยู่ตรงนี้เพื่อเป็นของเธออีกแล้ว

But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what’re you waiting for?

แต่คืนนี้ ฉันพร้อมจะสูญเสียทุกๆสิ่งไปให้หมด
เล่นกับไฟ แล้วฉันนี่แหละที่จะเจ็บก่อนคนแรก
หัวใจฉันมันจมดิ่งลงไปเหมือนดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่
ที่รัก จัดการเลย จะรออะไรอยู่ล่ะ?

Something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move
It’s something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move

บางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ

There’s an evil night air, stars don’t shine tonight
Something in the way you do
Something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough
Your lies always seem so true
There’s nothing left for me to lose
There’s not one thing I can do to change your ways
But I can’t sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again

ค่ำคืนนี้มันมีบรรยากาศแสนเลวร้าย ดวงดาวก็ไม่ส่องแสงในคืนนี้
บางสิ่งที่เธอทำ
บางสิ่งที่เธอเป็น
ผลักฉันเข้าไปใกล้ๆ เข้าไปอีก
ทำลายฉันให้พอเลยสิ
คำโกหกของเธอมันฟังเหมือนจริงเสมอ
ไม่มีอะไรให้ฉันเสียอีกแล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำเพื่อเปลี่ยนแปลงเธอได้เลย
แต่ฉันนั่งอยู่เฉยๆและทนเหงาต่อไปไม่ได้จริงๆ
เมื่อเราสองจ้องตากัน ฉันก็เห็นเพียงแต่จุดจบเท่านั้น
และคืนนี้ สายฝนก็โปรยปรายอีกครั้ง

But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?


Loading...

แต่คืนนี้ ฉันพร้อมจะสูญเสียทุกๆสิ่งไปให้หมด
เล่นกับไฟ แล้วฉันนี่แหละที่จะเจ็บก่อนคนแรก
หัวใจฉันมันจมดิ่งลงไปเหมือนดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่
ที่รัก จัดการเลย จะรออะไรอยู่ล่ะ?

Something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move
It’s something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move

บางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ

But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?

แต่คืนนี้ ฉันพร้อมจะสูญเสียทุกๆสิ่งไปให้หมด
เล่นกับไฟ แล้วฉันนี่แหละที่จะเจ็บก่อนคนแรก
หัวใจฉันมันจมดิ่งลงไปเหมือนดั่งลูกกระสุนปืนใหญ่
ที่รัก จัดการเลย จะรออะไรอยู่ล่ะ?

Something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move
It’s something in the way you move
It’s something in the way you do it
It’s something in the way you move

บางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เธอทำ
มันมีบางสิ่งเกี่ยวกับท่าทางของเธอ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.