Charlie Puth – One Call Away

I’m only one call away
I’ll be there to save the day
Superman got nothing on me
I’m only one call away

แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว
ฉันก็จะรีบออกไปช่วยเธอในทันที
ซุปเปอร์แมนก็เทียบฉันไม่ได้หรอก
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว ฉันก็จะรีบไป

Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
C’mon, c’mon, c’mon
Reaching out to you, so take a chance

โทรหาฉันนะ ที่รัก ถ้าเธอต้องการเพื่อน
ฉันอยากจะมอบความรักให้เธอ
มาสิ
ฉันจะเอื้อมไปคว้าเธอไว้ ดังนั้นก็คว้าโอกาสนี้เอาไว้เถอะ

No matter where you go
You know you’re not alone

ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
รู้ไว้นะว่าเธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

I’m only one call away
I’ll be there to save the day
Superman got nothing on me
I’m only one call away

แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว
ฉันก็จะรีบออกไปช่วยเธอในทันที
ซุปเปอร์แมนก็เทียบฉันไม่ได้หรอก
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว ฉันก็จะรีบไป

Come along with me and don’t be scared
I just wanna set you free
C’mon, c’mon, c’mon
You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while
Cause you know, I just wanna see you smile

มากับฉันสิ อย่ากลัวไปเลย
ฉันแค่อยากจะปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ
มาสิ
เธอกับฉัน เราจะพบความสำเร็จที่ไหนก็ได้
แต่สำหรับตอนนี้ เราอยู่ที่นี่กันไปสักพักนะ
เพราะเธอรู้มั้ย ฉันแค่อยากจะเห็นรอยยิ้มของเธอนะ

No matter where you go
You know you’re not alone

ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
รู้ไว้นะว่าเธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

I’m only one call away
I’ll be there to save the day
Superman got nothing on me
I’m only one call away

แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว
ฉันก็จะรีบออกไปช่วยเธอในทันที
ซุปเปอร์แมนก็เทียบฉันไม่ได้หรอก
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว ฉันก็จะรีบไป

And when you’re weak I’ll be strong
I’m gonna keep holding on
Now don’t you worry, it won’t be long
Darling, and when you feel like hope is gone
Just run into my arms

ในยามที่เธออ่อนแอ ฉันก็จะคอยเข้มแข็งเพื่อเธอ
ฉันจะยังคงสู้ต่อไป
ไม่ต้องห่วงนะ มันไม่นานนักหรอก
ที่รัก เมื่อเธอรู้สึกเหมือนว่าความหวังได้หายไป
แค่วิ่งมาในอ้อมแขนของฉันก็พอ

I’m only one call away
I’ll be there to save the day
Superman got nothing on me
I’m only one, I’m only one call away
I’ll be there to save the day
Superman got nothing on me
I’m only one call away
I’m only one call away

แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว
ฉันก็จะรีบออกไปช่วยเธอในทันที
ซุปเปอร์แมนก็เทียบฉันไม่ได้หรอก
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว ฉันก็จะรีบไป
ฉันก็จะรีบออกไปช่วยเธอในทันที
ซุปเปอร์แมนก็เทียบฉันไม่ได้หรอก
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว ฉันก็จะรีบไป
แค่เรียกหาฉันเพียงครั้งเดียว