Charli XCX – Set Me Free (Feel My Pain)

รวมเพลงแปลจาก Charli XCX

I am just crushed in the velvet
My heart is locked in a box
I am still sinking in black skylines
But now I want it to stop

ฉันถูกบดขยี้อยู่ในผ้ากำมะหยี่
หัวใจฉันถูกล็อคอยู่ในกล่อง
ฉันยังคงจมลงไปในเส้นขอบฟ้าสีดำ
แต่ตอนนี้ฉันอยากให้มันหยุดลง

I’m sailing high but I can’t see
I’ve been pushed around, up and down in a cloud
And I can’t breathe
I’m falling down, down to my knees
You’ve gotta let me go, you’ve gotta help me out
You’ve gotta set me free

ฉันลอยอยู่สูง แต่กลับมองอะไรไม่เห็น
ฉันถูกผลักไสไปมา ขึ้นและลงอยู่ในหมู่เมฆ
และฉันก็หายใจไม่ออก
ฉันกำลังร่วงหล่นลงมา เข่าทรุดลง
เธอต้องปล่อยฉันไปนะ เธอต้องช่วยฉันออกไป
เธอต้องปลดปล่อยฉันเป็นอิสระนะ

You’ve gotta set me free
You devoured my soul
‘Cause I can taste your lips on my lips
Your kisses make me out of control
And I can feel my blood
It’s crawling through my veins
And you close your eyes and you twist your smile
‘Cause you can feel my pain

เธอต้องปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระนะ
เธอกลืนกินจิตวิญญาณของฉัน
เพราะฉันยังสัมผัสรสชาติริมฝีปากของเธอ ได้อยู่บนริมฝีปากของฉันอยู่เลย
จูบของเธอทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
และฉันก็รู้สึกถึงเลือด
ที่อยู่ในกระแสเลือดของฉัน
และเธอหลับตาลง จากนั้นก็ยิ้มอย่างบิดเบียว
เพราะเธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้

You can feel my pain
You can feel my pain

เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้
เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้

I have been dancing with shadows
I have been calling your name (calling your name)
I feel the skin dripping from my bones
Your touch, it makes me insane

ฉันได้แต่เต้นรำอยู่กับเงามืด
ฉันได้แต่เรียกชื่อเธอมาเสมอ
ฉันรู้สึกได้ว่าเนื้อหนังฉันมันกำลังหลุดออกจากกระดูกของฉัน
สัมผัสของเธอ มันทำให้ฉันคลั่งไป

I’m sailing high but I can’t see
I’ve been pushed around, up and down in a cloud
And I can’t breathe
I’m falling down, down to my knees
You’ve gotta let me go, you’ve gotta help me out
You’ve gotta set me free

ฉันลอยอยู่สูง แต่กลับมองอะไรไม่เห็น
ฉันถูกผลักไสไปมา ขึ้นและลงอยู่ในหมู่เมฆ
และฉันก็หายใจไม่ออก
ฉันกำลังร่วงหล่นลงมา เข่าทรุดลง
เธอต้องปล่อยฉันไปนะ เธอต้องช่วยฉันออกไป
เธอต้องปลดปล่อยฉันเป็นอิสระนะ

You’ve gotta set me free
You devoured my soul
‘Cause I can taste your lips on my lips
Your kisses make me out of control
And I can feel my blood
It’s crawling through my veins
And you close your eyes and you twist your smile
‘Cause you can feel my pain

เธอต้องปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระนะ
เธอกลืนกินจิตวิญญาณของฉัน
เพราะฉันยังสัมผัสรสชาติริมฝีปากของเธอ ได้อยู่บนริมฝีปากของฉันอยู่เลย
จูบของเธอทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
และฉันก็รู้สึกถึงเลือด
ที่อยู่ในกระแสเลือดของฉัน
และเธอหลับตาลง จากนั้นก็ยิ้มอย่างบิดเบียว
เพราะเธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้

I can’t do this no more
You’re tearing me apart
So give me one last kiss
And then I have to let you know

ฉันทำต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
เธอกำลังทำลายฉัน
จูบฉันเป็นครั้งสุดท้ายเถอะนะ
และฉันจะทำให้เธอได้รู้

You’ve gotta set me free
You devoured my soul
‘Cause I can taste your lips on my lips
Your kisses make me out of control
And I can feel my blood
It’s crawling through my veins
And you close your eyes and you twist your smile
‘Cause you can feel my pain

เธอต้องปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระนะ
เธอกลืนกินจิตวิญญาณของฉัน
เพราะฉันยังสัมผัสรสชาติริมฝีปากของเธอ ได้อยู่บนริมฝีปากของฉันอยู่เลย
จูบของเธอทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
และฉันก็รู้สึกถึงเลือด
ที่อยู่ในกระแสเลือดของฉัน
และเธอหลับตาลง จากนั้นก็ยิ้มอย่างบิดเบียว
เพราะเธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้

You can feel my pain
You can feel my pain
You can feel my pain
You can feel my pain

เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้
เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้
เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้
เธอสัมผัสถึงความเจ็บปวดของฉันได้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.