Big Time Rush – Redlight Greenlight

Not on the right track lately
I need a pick me up
I’m tired of all the same things
I need to switch it up
That’s when I saw her…

หลังๆมานี้ฉันก็ไม่ค่อยอยู่กับร่องกับรอยเลย
ฉันต้องการให้ใครก็ได้มาช่วยพาฉันไปที
ฉันเบื่อกับเรื่องราวเดิมๆเต็มที
ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
และนั่นคือเวลาที่ฉันเห็น…

Hair back, T-shirt, small town swag…
Who’s that, who’s that?
I swerve, you turn, we’re ’bout to crash
Who’s That who’s that?

เธอเสยผมไปข้างหลัง เสื้อยืด และดูดีสุดๆ
นั่นใครน่ะ?
ฉันหักเลี้ยว เธอก็เลี้ยวมา เราเกือบจะชนกันแล้ว
นั่นใครน่ะ?

Oh when I see your face
I have to hit the brake
It’s like I’m staring at a red light, red light
Oh girl this love can’t wait
I’m ready for the chase
Let’s turn the red light into a green light

เมื่อฉันได้เห็นหน้าเธอ
ฉันนี่ต้องเบรคหัวแทบทิ่ม
เหมือนว่าฉันกำลังจ้องไฟแดงอยู่
ให้ตายสิสาวน้อย ความรักครั้งนี้แหละที่ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว
ฉันพร้อมจะไล่ตามเธอ
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Turn on the green light
Oh baby we can turn on the green light
Cause you don’t have to put on your red light
Let’s turn the red light into a green light

เปิดไฟเขียวเลย
เราจะเปิดไฟเขียวกัน
เพราะเธอไม่จำเป็นต้องเปิดไฟแดงใส่ฉันเลย
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Don’t stop baby
We’re gonna go all night
Life in the fastlane’s crazy
So just enjoy the ride
And still you got your…

อย่าหยุดนะที่รัก
เราจะสนุกกันทั้งคืน
ชีวิตในเลนรถเร็วที่แสนบ้าคลั่ง
มาสนุกกับชีวิตกันดีกว่า
และเธอก็จะยังคง…

Hair back, T-shirt, small town swag…
Who’s that, who’s that?
I swerve, you turn, we’re ’bout to crash
Who’s That who’s that?

เสยผมไปข้างหลัง สวมเสื้อยืด และดูดีสุดๆ
นั่นใครน่ะ?
ฉันหักเลี้ยว เธอก็เลี้ยวมา เราเกือบจะชนกันแล้ว
นั่นใครน่ะ?

Oh when I see your face
I have to hit the brake
It’s like I’m staring at a red light, red light
Oh girl this love can’t wait
I’m ready for the chase
Let’s turn the red light into a green light

เมื่อฉันได้เห็นหน้าเธอ
ฉันนี่ต้องเบรคหัวแทบทิ่ม
เหมือนว่าฉันกำลังจ้องไฟแดงอยู่
ให้ตายสิสาวน้อย ความรักครั้งนี้แหละที่ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว
ฉันพร้อมจะไล่ตามเธอ
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Turn on the green light
Oh baby we can turn on the green light
Cause you don’t have to put on your red light
Let’s turn the red light into a green light

เปิดไฟเขียวเลย
เราจะเปิดไฟเขียวกัน
เพราะเธอไม่จำเป็นต้องเปิดไฟแดงใส่ฉันเลย
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Nothing but an open road
Destination: You and me alone
Hearts go wild into the night
Give me the green light, green light…

มีเพียงถนนโล่ง
จุดหมายปลายทางก็คือ เธอกับฉันอยู่ด้วยกันตามลำพัง
หัวใจที่บ้าคลั่งไปในคืนนี้
เปิดไฟเขียวให้ฉันนะ

Oh when I see your face
I have to hit the brake
It’s like I’m staring at a red light, red light
Oh girl this love can’t wait
I’m ready for the chase
Let’s turn the red light into a green light

เมื่อฉันได้เห็นหน้าเธอ
ฉันนี่ต้องเบรคหัวแทบทิ่ม
เหมือนว่าฉันกำลังจ้องไฟแดงอยู่
ให้ตายสิสาวน้อย ความรักครั้งนี้แหละที่ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว
ฉันพร้อมจะไล่ตามเธอ
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Oh when I see your face
I have to hit the brake
It’s like I’m staring at a red light, red light
Oh girl this love can’t wait
I’m ready for the chase
Let’s turn the red light into a green light

เมื่อฉันได้เห็นหน้าเธอ
ฉันนี่ต้องเบรคหัวแทบทิ่ม
เหมือนว่าฉันกำลังจ้องไฟแดงอยู่
ให้ตายสิสาวน้อย ความรักครั้งนี้แหละที่ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว
ฉันพร้อมจะไล่ตามเธอ
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ

Turn on the green light
Oh baby we can turn on the green light
Cause you don’t have to put on your red light
Let’s turn the red light into a green light

เปิดไฟเขียวเลย
เราจะเปิดไฟเขียวกัน
เพราะเธอไม่จำเป็นต้องเปิดไฟแดงใส่ฉันเลย
มาเปลี่ยนไฟแดงให้เป็นไฟเขียวกันเถอะ