Aziatix – Top Of The World

Lights are shining bright tonight
Yeah
Surrounded but you’re not by my side
Um
Drifting away further
With every step I take
Now I’m all by myself
Alone here in this crowded place

แสงสว่างช่างเปล่งประกายในค่ำคืนนี้
ถูกห้อมล้อมไปด้วยฝูงชน แต่เธอไม่ได้อยู่เคียงข้างฉัน
ห่างออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ
ด้วยทุกๆก้าวที่ฉันก้าวเดินไป
จนตอนนี้ฉันก็อยู่ตัวคนเดียว
เปล่าเปลี่ยวท่ามกลางผู้คนมากมาย

Top of the world I only need one trip
Shooting stars
I only need one wish
Money and fame can’t fill what I miss
Lights flash
See your face yet it’s only a glimpse
You are worth every mile that I go
Over that rainbow to that pot of gold
Surrounded by lights all alone
Feel my love for you
Even if the world is gone

ฉันต้องการแค่การเดินทางครั้งเดียวเท่านั้น ไปอยู่บนจุดสูงสุดของโลก
ดาวตก
ฉันขออธิษฐานเพียงครั้งเดียวก็พอ
เงินหรือชื่อเสียงก็เติมเต็มสิ่งที่ฉันขาดหายไปไม่ได้
แสงไฟกระพริบ
ฉันได้เห็นหน้าเธอ เพียงชั่วครู่เท่านั้น
เธอน่ะมีค่าพอสำหรับทุกๆไมล์ที่ฉันต้องเดินทาง
ข้ามสายรุ้งไปยังไหทองคำ
ห้อมล้อมไปด้วยแสงสว่างมากมายอยู่ตัวคนเดียว
สัมผัสถึงความรักของฉันที่มีให้เธอ
แม้โลกนี้จะจบสิ้นลงก็ตาม

On top of the world
I’ll be standing
Calling out for you until the world is gone
On top of the world I know
I’ll be loving you until the world is gone
Ah ah ah Ah ah ah
I’ll be loving you until the world is gone
Hear me calling you
I’ll be loving you until the world is gone
Ah ah ah Ah ah ah

บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
ฉันจะยืนอยู่
เรียกหาเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ ฉันรู้ดี
ว่าฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฟังฉันเรียกหาเธอนะ
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป

If the world comes
Crashing down tonight
I’ll be there
I’ll be standing by your side

หากโลกนี้
พังทลายลงในคืนนี้
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
จะอยู่เคียงข้างเธอนะ

I can’t have my focus fixed
On the show
Rather see your smile shine
The stars gotta go
The world is ours
Fingerprints on the globe
Nations under our feet
Lets take seats on our throne
When I call your name
Girl we can take it all the way
You know the love
Never ends it won’t stop
No need to meet me
I will take you to the top

ฉันโฟกัส
ไปกับการแสดงโชว์นี้ไม่ได้เลย
ฉันอยากเห็นรอยยิ้มของเธอมากกว่า
ดวงดาวต้องจากไป
โลกนี้เป็นของเรา
รอยนิ้วมือบนลูกโลก
ประเทศต่างๆอยู่ใต้เท้าเรา
มานั่งบนบัลลังก์ของเราดีกว่า
เมื่อฉันเรียกชื่อเธอ
เราจะไปกันจนสุดทางเลยนะ
รู้ใช่มั้ยว่าความรักนี้
จะไม่มีวันจบ ไม่มีวันหยุด
ไม่ต้องมาเจอฉันหรอก
ฉันจะพาเธอขึ้นถึงจุดสูงสุดเอง

On top of the world
I’ll be standing
Calling out for
You until the world is gone
On top of the world I know
I’ll be loving you until the world is gone
Ah ah ah Ah ah ah
I’ll be loving you until the world is gone
Hear me calling you
I’ll be loving you until the world is gone

บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
ฉันจะยืนอยู่
เรียกหาเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ ฉันรู้ดี
ว่าฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฟังฉันเรียกหาเธอนะ
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป

After this world is gone
Our love is always strong
Curtains never closing
The show goes on and on

หลังโลกนี้จบสิ้นลง
ความรักของเราจะยังคงแข็งแกร่ง
ม่านจะไม่มีวันปิดลง
การแสดงจะดำเนินต่อไป

On top of the world
I’ll be standing
I will love you until the end
Ah ah ah Ah ah ah
I’ll be loving you until the world is gone
Hear me calling you
I’ll be loving you until the world is gone
On top of the world
I’ll be standing
I will love you until the end

บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
ฉันจะยืนอยู่
เรียกหาเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้ ฉันรู้ดี
ว่าฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
ฟังฉันเรียกหาเธอนะ
ฉันจะรักเธอจนกว่าโลกนี้จะแหลกสลายไป
บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
ฉันจะยืนอยู่
จะรักเธอจนกว่าเวลาจะสูญสิ้น