5 Seconds Of Summer – Hey Everybody

รวมเพลงแปลจาก 5 Seconds Of Summer

Published ตุลาคม 28, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

She maxed her credit cards and don’t got a job
She pays the gas with all the change in her car
It’s not the end of the road
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
He’s walking home cause he can’t pay for the bus
He needs a dollar but he ain’t got enough
It’s not the end of the world
Yeah, we’ve all been there before and it goes oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

เธอคนนั้นใช้บัตรเครดิตจนเต็มวงเงินหมดแล้ว และก็ยังหางานไม่ได้เลย
เธอจ่ายค่าน้ำมันด้วยเศษเหรียญทั้งหมดในรถเธอ
และเธอยังไปถึงสุดทางด้วยซ้ำ
เราต่างเคยผ่านช่วงเวลานี้มาก่อนทั้งนั้นแหละ แล้วมันก็จะผ่านไป
เขาคนนั้นกำลังเดินกลับบ้าน เพราะเขาไม่มีเงินแม้แต่จะจ่ายค่ารถเมล์
เขาต้องการเงินเหรียญนึง แต่เขามีไม่พอ
โลกนี้ยังไม่ถึงจุดจบ
เราต่างเคยผ่านช่วงเวลานี้มาก่อนทั้งนั้นแหละ แล้วมันก็จะผ่านไป

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

เฮ้ ทุกๆคน เราไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตแบบนี้หรอก
เราทุกคนต่างหาความสุขกันได้ทั้งนั้น เราต่างหาเงินกันได้ทั้งนั้น
จะพูดกันว่ายังไงบ้างล่ะทุกคน? ต้องใช้ชีวิตวันนี้ให้คุ้มที่สุดสิ
เราทุกคนต่างหาความสุขกันได้ทั้งนั้น เราต่างหาเงินกันได้ทั้งนั้น

Don’t have your rent and it’s the first of the month
Your bank account has got insufficient funds
We can’t afford to give up
We gotta make our own luck and it goes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Work every weekend just to get out of town
Everyone says that you’ll just turn back around
And what’s ironic to me, the ones that don’t ever leave
Think that they know
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

เธอยังไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า และนี่มันต้นเดือนแล้ว
บัญชีธนาคารของเธอมีเงินไม่พอ
เรายังยอมแพ้ตอนนี้ไม่ได้นะ
เราจะต้องสร้างโชคชะตาของตัวเองขึ้นมา
ทำงานทุกๆสุดสัปดาห์ เพียงเพื่อให้ได้ออกไปจากเมืองนี้
ทุกๆคนต่างบอกว่า เดี๋ยวเธอก็ถอย
และสิ่งที่มันดูน่าตลกสำหรับฉันก็คือ พวกคนที่ไม่เคยออกจากเมืองไปไหน
คิดว่าตัวเองรู้ดีไปหมด

Hey everybody, we don’t have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid

เฮ้ ทุกๆคน เราไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตแบบนี้หรอก
เราทุกคนต่างหาความสุขกันได้ทั้งนั้น เราต่างหาเงินกันได้ทั้งนั้น

So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid
Hey
Gotta live it up today
Oh
Yeah we don’t have to live this way

จะพูดกันว่ายังไงบ้างล่ะทุกคน? ต้องใช้ชีวิตวันนี้ให้คุ้มที่สุดสิ
เราทุกคนต่างหาความสุขกันได้ทั้งนั้น เราต่างหาเงินกันได้ทั้งนั้น
ต้องใช้ชีวิตวันนี้ให้คุ้มที่สุดสิ
เราไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตแบบนี้หรอก