Troye Sivan – Fools

รวมเพลงแปลจาก Troye Sivan

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all

ฉันเบื่อเหลือเกินกับที่แห่งนี้ ฉันหวังว่าผู้คนจะเปลี่ยนแปลงไป
ฉันต้องการเวลาเพื่อทดแทนสิ่งที่ฉันมอบให้ผู้อื่นไป
และความหวังของฉัน มันถูกตั้งไว้สูงเหลือเกิน ฉันจะต้องคุมให้มันเล็กลงมาสักหน่อย
ถึงฉันพยายามจะต่อต้านมันแล้วก็ตาม ฉันก็ยังต้องการทุกๆสิ่งอยู่ดี

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and childrens’ names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake

ฉันเห็นสระว่ายน้ำ ห้องนั่งเล่น และเครื่องบิน
ฉันเห็นบ้านหลังเล็กๆบนเนินเขา และชื่อของเด็กๆ
ฉันเห็นคืนที่เงียบสงัด แก้วน้ำแข็งและเหล้า Tanqueray
แต่ทุกๆอย่างมันป่นปี้ไปหมด และมันคือความผิดของฉันเอง

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น

Oh, our lives don’t collide, I’m aware of this
The differences and impulses and your obsession with
The little things, you like stick, and I like aerosol
I don’t give a fuck, not giving up, I still want it all

ฉันได้ตระหนักว่า ชีวิตของพวกเรามันไม่บรรจบเข้าหากัน
ความแตกต่าง แรงกระตุ้น และความชื่นชอบ
ในเรื่องเล็กน้อยๆของเรา เธอชอบโรลออนแบบแท่ง ส่วนฉันชอบโรลออนแบบสเปรย์
ฉันก็ไม่เคยแคร์เลย ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันยังต้องการทุกๆอย่าง

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and childrens’ names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake

ฉันเห็นสระว่ายน้ำ ห้องนั่งเล่น และเครื่องบิน
ฉันเห็นบ้านหลังเล็กๆบนเนินเขา และชื่อของเด็กๆ
ฉันเห็นคืนที่เงียบสงัด แก้วน้ำแข็งและเหล้า Tanqueray
แต่ทุกๆอย่างมันป่นปี้ไปหมด และมันคือความผิดของฉันเอง

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ คนโง่เท่านั้น
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ คนโง่เท่านั้น

Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)

มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ (คนโง่เท่านั้น)
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ (คนโง่เท่านั้น)
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่เชื่อเธอ (คนโง่เท่านั้น)
มีแต่คนโง่เท่านั้นจะทำในสิ่งที่ฉันทำ
(คนโง่เท่านั้น)
(คนโง่เท่านั้น)
(คนโง่เท่านั้น)
(คนโง่เท่านั้น)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.