Terrence Coles & RoccStar – Rude (50 Shades Of Grey Soundtrack)

Girl you know you got the sauce
And I just wanna take a dip
Tell your friends to go let lost
And be the cool to my whip

สาวน้อย เธอรู้มั้ยว่าเธอมีซอส
ที่ทำให้ฉันอยากจะจุ่มลงไปในนั้น
บอกเพื่อนๆเธอให้กลับไปเลย
และมาเป็นตุ๊กตาหน้ารถฉันดีกว่า

Hey there, beautiful
I want you to know
That it’s something about your walk
Hey there, beautiful
I want you to know
Stop where you are (let’s talk)

เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าเป็นเพราะท่าเดินของเธอนี่แหละ
เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
หยุดตรงนั้นเลย (มาคุยกันเถอะ)

Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself
Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself
Oooh oooh oooh

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน

Got me and I don’t know how
Keep me up counting the stars
Chasing you round and round
And I don’t even know who you are

เธอได้ใจฉันไปเลย และก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้ยังไง
ทำให้ฉันได้แต่นอนนับดาว
ไล่ตามเธอไปรอบๆ
โดยที่ฉันยังไม่รู้ว่าเธอเป็นใครเลยด้วยซ้ำ

Hey there, beautiful
I want you to know
That it’s something about your walk
Hey there, beautiful
I want you to know
Stop where you are (let’s talk)

เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าเป็นเพราะท่าเดินของเธอนี่แหละ
เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
หยุดตรงนั้นเลย (มาคุยกันเถอะ)

Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself
Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน

Sorry if I’m being rude
Sorry if I’m being rude
Sorry if I’m being rude
Sorry if I’m being rude

ขอโทษนะถ้าฉันหยาบคาย
ขอโทษนะถ้าฉันหยาบคาย
ขอโทษนะถ้าฉันหยาบคาย
ขอโทษนะถ้าฉันหยาบคาย

Rocc she going play the runway
Sunday to Sunday
If this was rehab that’s my cocaine
Body on fire no propane
Shiny black pumps that’s her 4-5
Blood red dress that’s her crime scene
S&M by her bedside
How you handcuff that’s a cold game
I don’t really know how else to say it but I need it
Yeah girl, I fiend it
I ain’t trying to be rude
But you so bad you might need me to beat it, ay
Young CEO so she going give it up either way it go
And we all in like we came for
And I’mma show her show this going go

Rocc เธอต้องเป็นนางแบบบนรันเวย์แน่ๆ
ตั้งแต่วันอาทิตย์ ถงวันอาทิตย์
ถ้านี่คือการบำบัดของฉัน เธอก็คือโคเคน
ร่างกายเธอร้อนแรงดั่งไฟ ไม่ต้องพึ่งก๊าซหุงต้มเลย
ส้นสูงสีดำเงา
ชุดสีแดงเลือด นี่คือจุดเกิดเหตุของเธอ
เล่น S&M กันข้างเตียงของเธอ
เวลาเธอใส่กุญแจมือให้ฉันมันช่างเย็นชาดีจริงๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่าจะพูดออกมายังไง แต่ฉันต้องการมัน
สาวน้อย ฉันปราถนามันเหลือเกิน
ฉันไม่ได้พยายามจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะดื้อเหลือเกิน ต้องโดนตีซักหน่อยแล้ว
CEO วัยรุ่น เธอต้องยอมแพ้แน่ๆ
เรามาที่นี่ เพื่อสิ่งที่เราต้องการ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าเค้าทำกันยังไง

Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself
Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน

Hey there, beautiful
I want you to know
That it’s something about your walk
Hey there, beautiful
I want you to know
Stop where you are (let’s talk)

เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าเป็นเพราะท่าเดินของเธอนี่แหละ
เฮ้ แม่สาวสวย
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
หยุดตรงนั้นเลย (มาคุยกันเถอะ)

Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself
Don’t mean to be rude
Oh oh oh
But you’re sexy and I want you to myself

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะ
แต่เธอน่ะช่างเซ็กซี่เหลือเกิน และฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน