fbpx

Sia – Alive

I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I played on my own
I survived
Hey
I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived

ฉันเกิดมาท่ามกลางพายุสายฟ้าโหมกระหน่ำ
และฉันก็เติบโตอย่างรวดเร็วภายในคืนเดียว
ฉันอยู่ตัวคนเดียว
ฉันทำอะไรด้วยตัวคนเดียวมาเสมอ
และฉันก็เอาตัวรอดมาได้
เฮ้
ฉันต้องการทุกๆสิ่งที่ฉันไม่เคยได้มันมา
เหมือนความรักที่มาพร้อมกับแสงสว่าง
ฉันเต็มไปด้วยความอิจฉา และฉันก็เกลียดที่เป็นแบบนี้นะ
แต่ฉันก็เอาตัวรอดมาได้

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry in your pillow
But I survived

ฉันมีตั๋วเที่ยวเดียวสู่สถานที่ที่เหล่าปีศาจไปกัน
ที่ที่สายลมไม่เปลี่ยนแปลงไป
และไม่ว่าอะไรก็ไม่สามารถเติบโตขึ้นได้
ไร้ซึ่งความหวัง มีเพียงแต่คำโกหกเท่านั้น
และเธอก็ถูกสอนให้นอนร้องไห้กับหมอนตัวเองเท่านั้น
ส่วนฉันก็เอาตัวรอดมาได้

I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

ฉันยังมีลมหายใจ
ฉันยังคงหายใจอยู่
ฉันยังมีชีวิต
ยังมีชีวิตอยู่
ยังรอดมาได้
ยังมีชีวิตอยู่

I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger’s face
And it was mine

ฉันได้พบสิ่งปลอบประโลมในที่ที่แปลกประหลาดที่สุด
ในเบื้องหลังจิตใจของฉัน
ฉันเห็นชีวิตของฉันอยู่บนใบหน้าของคนแปลกหน้า
และมันก็คือชีวิตของฉันเอง

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
Where the wind don’t change
And nothing in the ground can ever grow
No hope, just lies
And you’re taught to cry in your pillow
But I survived

ฉันมีตั๋วเที่ยวเดียวสู่สถานที่ที่เหล่าปีศาจไปกัน
ที่ที่สายลมไม่เปลี่ยนแปลงไป
และไม่ว่าอะไรก็ไม่สามารถเติบโตขึ้นได้
ไร้ซึ่งความหวัง มีเพียงแต่คำโกหกเท่านั้น
และเธอก็ถูกสอนให้นอนร้องไห้กับหมอนตัวเองเท่านั้น
ส่วนฉันก็เอาตัวรอดมาได้

I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive


Loading...

ฉันยังมีลมหายใจ
ฉันยังคงหายใจอยู่
ฉันยังมีชีวิต
ยังมีชีวิตอยู่
ยังรอดมาได้
ยังมีชีวิตอยู่

You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing
You took it all, but I’m still breathing

เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่
เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่

I had made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted; I went in and got it
Did all the things that you said that I wouldn’t
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you

ฉันได้ทำทุกๆความผิดพลาด
ทั้งหมดที่เธอสามารถทำได้มาแล้ว
ฉันรับสิ่งที่เธอให้มา
แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่าฉันนั้นเจ็บปวด
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร ฉันเข้าไปคว้ามันมา
ทำทุกๆสิ่งที่เธอบอกว่าฉันไม่มีทางทำได้
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะไม่มีทางถูกลืม
แม้เธอจะพูดยังไงก็ตาม

And I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive (You took it all, but I’m still breathing)
(You took it all, but I’m still breathing)
I’m alive

ฉันยังมีลมหายใจ
ฉันยังคงหายใจอยู่
ฉันยังมีชีวิต (เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
(เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
ยังมีชีวิตอยู่ (เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
(เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
ยังรอดมาได้ (เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
(เธอพรากทุกๆสิ่งไป แต่ฉันก็ยังมีลมหายใจอยู่)
ยังมีชีวิตอยู่

I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

ฉันยังมีชีวิต
ยังมีชีวิตอยู่
ยังรอดมาได้
ยังมีชีวิตอยู่

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.