Pentatonix – Love Again

Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry ’cause the night is young
Dance until the morning sun
Morning sun
Morning sun
Morning, morning, morning-ning-ning-ning-ning-ning

ฉันลิ้มรสความเจ็บปวดได้บนลิ้นของฉัน
ต้องใช้ยาชาเพื่อทำให้ฉันไร้ความรู้สึก
ไม่ต้องห่วงหรอก เพราะค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
เราจะเต้นกันจนถึงเช้า
จนกว่าแสงตะวันยามเช้าจะสาดส่อง
จนกว่าแสงตะวันยามเช้าจะสาดส่อง
จนถึงเช้า

I am at a loss for words
Can’t believe I let you pull me down to this place
You stole my heart and soul
Just to think that I had dried those tears from your face
I’ve played such a foolish game
Feeling you were everything to me and more
I don’t mean to point the blame
But baby you have hurt me to my very core

ฉันนั้นสรรหาคำอะไรมาพูดไม่ได้เลย
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันยอมให้เธอดึงฉันลงมาในที่แห่งนี้
เธอขโมยทั้งหัวใจและจิตวิญญาณของฉันไป
แค่เพียงคิดว่าฉันได้ซับน้ำตาจากหน้าของเธอหมดแล้ว
ฉันเล่นเกมโง่ๆลงไป
คิดว่าเธอคือทุกๆสิ่งสำหรับฉัน และเป็นมากกว่านั้นอีก
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโทษใครนะ
แต่ที่รัก เธอทำร้ายฉันจนถึงแก่นของฉันเลย

You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again

เธอไม่รู้หรอกว่าทำไม
เธอไม่รู้หรอกว่ายังไง
เธอไม่รู้ว่าจะรักใครได้อีกเมื่อไหร่
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แล้วก็กีดกันฉันออกมา
เธอต้องเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้งนะ

Learn to love again [3x]
Ah

เรียนรู้ที่จะมีความรักอีกครั้ง

Take me away from here
To a place where my feelings don’t go to waste
We were in the atmosphere
Flying high above the stars that shone on his face

พาฉันไปจากที่นี่ที
ไปยังที่ที่ความรู้สึกของฉันจะไม่สูญเปล่า
เราทั้งสองต่างอยู่ในบรรยากาศนี้
ลอยสูงขึ้นไปเหนือดวงดาวที่เปล่งประกายบนใบหน้าของเขา

So I’m running running baby from this hurting that you’ve given me
All through the night
Are we dancin’ baby dancin’ so your pretty face is hard to see
Tonight, tonight, tonight (dancin’ through the night)

ฉันจะวิ่งหนีไปจากความเจ็บปวดที่เธอมอบให้ฉัน
ตลอดทั้งคืน
เรากำลังเต้นกันอยู่ใช่มั้ย ทำไมฉันเริ่มมองหน้าเธอไม่เห็นแล้ว
คืนนี้ (เต้นรำกันทั้งคืน)

You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again (work!)

เธอไม่รู้หรอกว่าทำไม
เธอไม่รู้หรอกว่ายังไง
เธอไม่รู้ว่าจะรักใครได้อีกเมื่อไหร่
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แล้วก็กีดกันฉันออกมา
เธอต้องเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้งนะ

Imma teach you how to love
Imma teach you
Imma teach you how to love
Imma teach… (work!)

ฉันจะสอนให้เธอรักเอง
ฉันจะสอนเธอเอง
ฉันจะสอนให้เธอรักเอง
ฉันจะสอนเธอเอง

Learn to love again (Imma teach you how to love)
Learn to love again (Imma teach you)
Learn to love again, love again, love again (Imma teach you to love)

เรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง (ฉันจะสอนให้เธอรักเอง)
เรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง (ฉันจะสอนเธอรักเอง)
เรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง (ฉันจะสอนให้เธอรักเอง)

Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry ’cause the night is young
Dance until the morning sun

ฉันลิ้มรสความเจ็บปวดได้บนลิ้นของฉัน
ต้องใช้ยาชาเพื่อทำให้ฉันไร้ความรู้สึก
ไม่ต้องห่วงหรอก เพราะค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
เราจะเต้นกันจนถึงเช้า

Taste the pain right on my tongue (you don’t know why, you don’t know how)
Novocaine to make me numb (you don’t know when to love again)
Don’t you worry ’cause the night is young (you let me in then shut me out)
Dance until the morning sun (you have to learn to love again)
Morning sun (love again)
Morning sun (love again)
Morning, morning sun (love again, love again)

ฉันลิ้มรสความเจ็บปวดได้บนลิ้นของฉัน
ต้องใช้ยาชาเพื่อทำให้ฉันไร้ความรู้สึก
ไม่ต้องห่วงหรอก เพราะค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล
เราจะเต้นกันจนถึงเช้า
จนกว่าแสงตะวันยามเช้าจะสาดส่อง
จนกว่าแสงตะวันยามเช้าจะสาดส่อง
จนถึงเช้า

Imma teach you how to love

ฉันจะสอนให้เธอรักเอง

You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You have to learn to love again

เธอไม่รู้หรอกว่าทำไม
เธอไม่รู้หรอกว่ายังไง
เธอไม่รู้ว่าจะรักใครได้อีกเมื่อไหร่
เธอยอมให้ฉันเข้าไปในใจเธอ แล้วก็กีดกันฉันออกมา
เธอต้องเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้งนะ