Iggy Azalea – Home Town Hatred (Work Demo)

I came from the dirt, I came from the country
You see it on the TV; never think that you could touch it
Nose in the mirror, dreams of something bigger
Snakes in my yard, Spiders in the kitchen
Dinner in swimmer’s, drought every summer
Cane in the evening, smoke stacks, over SunSafe
Stacks making up beds, cleaning with my mother
Catching trains to the city, chasing fame, who’s winning?
I can’t say, but I’m in this
Got myself a ticket to the sky, wave goodbye
And I pack my mother’s kisses
All these haters well-wishing, hoping I’ll be back by Christmas
But unless I do what’s promised you won’t see my face around this bitch
Dropped out of high school, planning was crucial
All my teachers don’t believe me, said they’ll see me next cycle
They don’t have the drive that I do, the heart that I do
Scared but I’m fearless cause I don’t got shit to lose
I want it

ฉันมาจากการที่ไม่มีอะไรเลย มาจากประเทศ
ที่พวกเธอเห็นกันในทีวี ที่พวกเธอคิดว่าคงไม่มีทางได้สัมผัสมัน
ส่องกระจกดู และฝันถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้
มีงูอยู่ในสวนหลังบ้าน แมงมุมอยู่ในห้องครัว
อาหารเย็นอยู่ในสระว่ายน้ำ น้ำแล้งทุกหน้าร้อน
ไม้เท้าในตอนเย็น สูบกัญชามากมาย พร้อมทาครีมกันแดด
จัดเตียงมากมาย ทำความสะอาดกับแม่ของฉัน
ขึ้นรถไฟเข้าไปในตัวเมือง เพื่อไล่ตามความฝัน ใครชนะล่ะ?
ฉันก็ตอบไม่ได้ แต่ฉันพร้อมจะสู้แล้ว
หาซื้อตั๋วเครื่องบินให้ตัวเองจนได้ แล้วก็บอกลาทุกๆคน
ฉันเก็บตุนจูบของแม่ไว้
และพวกที่เกลียดฉันก็ได้แต่บอกว่าฉันคงอยู่ได้ถึงแค่คริสต์มาสนั่นแหละ
แต่จนกว่าฉันจะทำในสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้แล้ว เธอจะไม่มีวันเห็นฉันกลับมาที่นี่อีก
ดร็อปเรียนไฮสคูลไป การวางแผนนั้นสำคัญมากนะ
ครูทุกๆคนไม่เชื่อในตัวฉัน บอกว่าเดี๋ยวเทอมหน้าก็คงได้เจอฉันอีก
พวกนั้นไม่มีแรงจูงใจอย่างที่ฉันมี หรือหัวใจแบบที่ฉันมีสักหน่อย
ถึงจะกลัว แต่ฉันจะกล้าหาญ เพราะฉันไม่มีอะไรให้เสียอีกแล้ว
ฉันต้องการมันเหลือเกิน