iamamiwhoami – shadowshow

รวมเพลงแปลจาก iamamiwhoami

I am fire, I am damaged in the making
I am an army set out to control your every ticking
I am a giant stepping on the tiny world you’re living in, we solve

ฉันคือเปลวไฟ ฉันคือความเสียหายที่กำลังจะเกิด
ฉันคือกองทัพที่ส่งออกมาเพื่อควบคุมทุกๆช่วงเวลาของฉัน
ฉันคือยักษ์ ที่เหยียบไปบนโลกเล็กๆที่เธอใช้ชีวิตอยู่นี้

And you shake and you shiver as the roof is coming down
And the walls grow thinner

และเธอก็ตัวสั่นเทิ้ม ในขณะที่หลังคาพังทลายลงมา
และกำแพงเริ่มชิดเข้ามาเรื่อยๆ

Shadows show, darkens the river
Turns hearts into stone
We run, we run
Terrified, what have you done?
This is how it goes
It’s how it goes

ละครเงา ทำให้แม่น้ำสายนี้มืดลง
เปลี่ยนหัวใจให้กลายเป็นหิน
เราวิ่งไป
อย่างหวาดกลัว เธอทำอะไรลงไป?
นี่แหละคือสิ่งที่เป็น
สิ่งที่เป็น

Mass confusion, never been so damn excited
What your hearts felt for us was evidently unrequited

ความสับสนแบบหมู่ ไม่เคยรู้สึกตื่นเต้นขนาดนี้มาก่อนเลย
สิ่งที่หัวใจเธอรู้สึกเพื่อเรา มันไร้ซึ่งการตอบแทนใดๆ

And I shake and I shiver as I cut through skin and bones
Can you solve the riddle?

และฉันก็สั่นเทิ้มไปทั้งตัว ขณะที่ฉันกรีดผ่านเนื้อหนังและกระดูกลงไป
เธอแก้ปริศนานี้ได้มั้ย?

Shadows show, darkens the river
Turns hearts into stone
We run, we run
Terrified, what have you done?
Is this how it goes?
It’s how it goes

ละครเงา ทำให้แม่น้ำสายนี้มืดลง
เปลี่ยนหัวใจให้กลายเป็นหิน
เราวิ่งไป
อย่างหวาดกลัว เธอทำอะไรลงไป?
นี่แหละคือสิ่งที่เป็น
สิ่งที่เป็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.