Demi Lovato – Cool For The Summer (Remix) feat. Iggy Azalea

รวมเพลงแปลจาก Demi Lovato, Iggy Azalea

Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?

บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร
เธอชอบสิ่งใด
ไม่เป็นไรหรอก
เพราะฉันก็อยากรู้อยู่หน่อยๆเหมือนกัน
บอกฉันนะถ้ามันผิด
หรือมันถูก
ฉันก็ไม่แคร์หรอก
ฉันเก็บความลับได้ แล้วเธอล่ะ?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

ฉันคิดถึงแต่เรือนร่างของเธอ
และร่างกายของเธอก็อยู่ในใจฉันเสมอ
ฉันอยากจะลิ้มรสเชอร์รี่ของเธอจังเลย
ขอกัดสักคำได้มั้ย
อย่าบอกแม่เธอนะ
จูบกันและกัน
ตายแทนกันได้
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

พาฉันลงไปในสรวงสวรรค์ของเธอที
อย่ากลัวไปเลย เพราะฉันก็มีร่างกายเหมือนกับเธอ
มันก็แค่บางสิ่งที่เราอยากจะลอง
เพราะเธอกับฉัน
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it, I’ll do the time
I just wanna have some fun with you

บอกฉันทีว่าฉันชนะมั้ย
ถ้าฉันชนะ
รางวัลฉันคืออะไรล่ะ?
ฉันแค่อยากจะเล่นกับเธอนะ
ถึงแม้ใครจะตัดสินเรายังไง
ช่างแม่งสิ ให้ฉันติดคุกไปก็ได้
ฉันแค่อยากจะสนุกกับเธอเท่านั้นเอง

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

ฉันคิดถึงแต่เรือนร่างของเธอ
และร่างกายของเธอก็อยู่ในใจฉันเสมอ
ฉันอยากจะลิ้มรสเชอร์รี่ของเธอจังเลย
ขอกัดสักคำได้มั้ย
อย่าบอกแม่เธอนะ
จูบกันและกัน
ตายแทนกันได้
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

พาฉันลงไปในสรวงสวรรค์ของเธอที
อย่ากลัวไปเลย เพราะฉันก็มีร่างกายเหมือนกับเธอ
มันก็แค่บางสิ่งที่เราอยากจะลอง
เพราะเธอกับฉัน
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

Get ready, get ready
You say hello, and I say goodnight
You say I been gone, and I say time flies
It’s looking like
Wait it’s looking like, you been looking for me
Like you been checking for me, do you got checks for me?
Love will make you go crazy, love will make you go insane
I’m not your little red corvette, you don’t gotta feed me octane
Don’t gas me up, I’m about to flip more like busta bust
Demi back ’em up, cause yo, we bout to kill em, and dash the dust
Iggs

พร้อมแล้วนะ
เธอบอกสวัสดี แต่ฉันขอบอกราตรีสวัสดิ์
เธอบอกว่าฉันหายไปนาน แต่ฉันขอบอกว่าเวลามันผ่านไปเร็วนะ
มันเหมือนว่า
ดูเหมือนว่า เธอตามหาฉันอยู่นะ
เหมือนว่าเธอคอยตามเช็คฉันอยู่ มีเงินให้ฉันมั้ยล่ะ?
ความรักจะทำให้เธอคลั่งไป ความรักมันทำให้เธอบ้าไปได้
ฉันไม่ใช่คู่นอนของเธอนะ ไม่ต้องมาป้อนฉัน
ไม่ต้องเติมน้ำมันให้ฉันหรอก ฉันพร้อมที่จะลุยแล้ว
Demi ลุยเลย เพราะเธอน่ะเจ๋งอยู่แล้ว ซิ่งไปให้ฝุ่นตลบเลย
Iggs

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite

ฉันคิดถึงแต่เรือนร่างของเธอ
และร่างกายของเธอก็อยู่ในใจฉันเสมอ
ฉันอยากจะลิ้มรสเชอร์รี่ของเธอจังเลย
ขอกัดสักคำได้มั้ย

(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

พาฉันลงไปในสรวงสวรรค์ของเธอที
อย่ากลัวไปเลย เพราะฉันก็มีร่างกายเหมือนกับเธอ
มันก็แค่บางสิ่งที่เราอยากจะลอง
เพราะเธอกับฉัน
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

(Ooh, Ooh)
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer

พาฉันลงไปในสรวงสวรรค์ของเธอที
อย่ากลัวไปเลย เพราะฉันก็มีร่างกายเหมือนกับเธอ
มันก็แค่บางสิ่งที่เราอยากจะลอง
เพราะเธอกับฉัน
เราจะสนุกด้วยกันไปทั้งฤดูร้อนนี้เลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.