Wolfman – For Lovers feat. Peter Doherty

I’m running away with you
that’s all I ever do
that’s all we ever mean
I forgive you
everything
meet me at the railroad bar
about 7 o’clock
we joke while the sun goes down
watch the lovers
leaving town

ฉันจะวิ่งหนีไปกับเธอ
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันจะทำ
มันคือสิ่งเดียวที่เราตั้งใจ
ฉันยกโทษให้เธอ
ในทุกๆเรื่องนะ
มาเจอฉันที่บาร์ริมทางรถไฟ
สักทุ่มนึงแล้วกัน
เราเล่นมุกตลกกันระหว่างที่พระอาทิตย์ตกดิน
มองดูคนรัก
จากเมืองไป

This is for lovers
running away
This is for lovers
running away
just for today

นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
แค่ในวันนี้

I’m running away with you
from yesterday’s news
let’s leave it all behind
help me back to my mind
I’ve paid the penalty
you’re the jailer rattling the key
but the key is mine
I keep a spare one every time

ฉันจะวิ่งหนีไปกับเธอ
จากข่าวร้ายในวันวาน
ทิ้งมันเอาไว้ข้างหลังเถอะ
ช่วยให้ฉันกลับมามีสติอีกทีได้มั้ย
ฉันได้รับโทษไปแล้ว
และเธอก็เหมือนคนคุมขังที่สั่นแม่กุญแจให้ฉันดู
แต่กุญแจนั้นเป็นของฉัน
ฉันเก็บกุญแจสำรองไว้อันนึงทุกครั้งแหละ

This is for lovers
running away
This is for lovers
running away
just for today

นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
แค่ในวันนี้

This is for lovers
running away
This is for lovers
running away
just for today
This is for lovers
running away
This is for lovers
running away
just for today

นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
แค่ในวันนี้
นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป
แค่ในวันนี้

This is for lovers
running away

นี่สำหรับคนรักทั้งหลาย
ที่กำลังวิ่งหนีไป