R. City – Locked Away feat. Adam Levine

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

หากฉันถูกจับเข้าคุก
และเราสูญเสียทุกๆอย่างไปในวันนี้
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
หากฉันแสดงข้อบกพร่องของฉันให้เธอเห็น
หากฉันทำตัวเข้มแข็งไม่ได้อีกแล้ว
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?

Right about now
If a judge for life me would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come and show me that you are down

ในตอนนี้
หากฉันถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เธอจะยังคงอยู่เคียงข้างฉันมั้ย?
หรือเธอจะบอกลาฉันไป?
ช่วยบอกให้ฉันรู้ตอนนี้เลยได้มั้ย?
หากฉันไม่มีเงินซื้อของหรูๆให้เธอ
ที่รัก แบบนั้นจะเป็นอะไรมั้ย?
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอโอเคกับมันรึเปล่า

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don’t lie to me
If I didn’t have anything
I wanna know would you stick around?

บอกฉันตอนนี้เลยได้มั้ยว่าเธอจะอยู่กับฉันไปเสมอรึเปล่า?
บอกฉันทีว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้มั้ย?
เธอจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตของเธอกับฉันไหม?
เธอจะคอยอยู่เคียงข้างฉัน เพื่อคอยปลอบใจฉันมั้ย?
บอกฉันทีว่าเธอจะร้องไห้เพื่อฉันได้รึเปล่า?
ที่รัก อย่าโกหกกันนะ
ถ้าหากฉันไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้วจริงๆ
ฉันก็อยากจะรู้ว่าเธอจะยังคงอยู่กับฉันมั้ย?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

หากฉันถูกจับเข้าคุก
และเราสูญเสียทุกๆอย่างไปในวันนี้
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
หากฉันแสดงข้อบกพร่องของฉันให้เธอเห็น
หากฉันทำตัวเข้มแข็งไม่ได้อีกแล้ว
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?

Skiddly-down-down-down-dang
All I want is somebody real who don’t need much
A gal I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal meh need fi know

ฉันเพียงต้องการใครสักคนที่จริงใจ และไม่เรียกร้องอะไรมากนัก
ผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี และไว้ใจได้
ที่จะอยู่เคียงข้างฉันแม้เวลาเงินฉันมันเหลือน้อยเต็มที
หากฉันไม่มีอะไรจะให้ นอกเสียจากความรัก
แค่นั้นมันจะพอมั้ย?
ฉันอยากรู้เหลือเกิน

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don’t lie to me
If I didn’t have anything
I wanna know would you stick around?

บอกฉันตอนนี้เลยได้มั้ยว่าเธอจะอยู่กับฉันไปเสมอรึเปล่า?
บอกฉันทีว่าเธอยอมตายเพื่อฉันได้มั้ย?
เธอจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตของเธอกับฉันไหม?
เธอจะคอยอยู่เคียงข้างฉัน เพื่อคอยปลอบใจฉันมั้ย?
บอกฉันทีว่าเธอจะร้องไห้เพื่อฉันได้รึเปล่า?
ที่รัก อย่าโกหกกันนะ
ถ้าหากฉันไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้วจริงๆ
ฉันก็อยากจะรู้ว่าเธอจะยังคงอยู่กับฉันมั้ย?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

หากฉันถูกจับเข้าคุก
และเราสูญเสียทุกๆอย่างไปในวันนี้
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
หากฉันแสดงข้อบกพร่องของฉันให้เธอเห็น
หากฉันทำตัวเข้มแข็งไม่ได้อีกแล้ว
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?

Tell me, tell me, would you want me? (Want me!)
Tell me, tell me, would you call me? (Call me!)
If you knew I wasn’t ballin’
Cause I need a gal who’s always by my side
Tell me, tell me, do you need me? (Need me)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Or is you just tryna play me?
Cause I need a girl to hold me down for life

บอกฉันที ว่าเธอต้องการฉันมั้ย? (ต้องการฉัน!)
บอกฉันที ว่าเธอจะเรียกหาฉันมั้ย? (เรียกฉัน!)
หากเธอรู้ว่าฉันไม่รวยเลยสักนิด
เพราะฉันต้องการผู้หญิงที่จะอยู่เคียงข้างฉัน
บอกฉันที ว่าเธอต้องการฉันมั้ย? (ต้องการฉัน!)
บอกฉันที ว่าเธอรักฉันมั้ย?
หรือเธอแค่จะมาหลอกกัน?
เพราะฉันต้องการคนที่จะคอยสนับสนุนฉันไปตลอดชีวิตนะ

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly would you still love me the same?

หากฉันถูกจับเข้าคุก
และเราสูญเสียทุกๆอย่างไปในวันนี้
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
หากฉันแสดงข้อบกพร่องของฉันให้เธอเห็น
หากฉันทำตัวเข้มแข็งไม่ได้อีกแล้ว
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
Would you still love me the same?

หากฉันถูกจับเข้าคุก
และเราสูญเสียทุกๆอย่างไปในวันนี้
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
หากฉันแสดงข้อบกพร่องของฉันให้เธอเห็น
หากฉันทำตัวเข้มแข็งไม่ได้อีกแล้ว
บอกฉันมาตามตรงเถอะนะ เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
เธอจะยังคงรักฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?