Pia Mia – Red Love

I must be dreaming
You fit so perfect
I wanna give myself away you must be worth it
Give you my touch
You take me higher and above
And then you turn
And leave me here with nothing

ฉันต้องฝันไปแน่ๆ
เธอเข้ากับฉันได้ดีอย่างสมบูรณ์แบบ
ฉันอยากจะมอบตัวเองให้กับเธอ และเธอต้องคุ้มที่จะเสี่ยงแน่ๆ
จะมอบสัมผัสให้เธอ
เธอทำให้ฉันมีความสุขจนลอยไปไกล
แต่แล้วเธอก็เปลี่ยนใจ
เธอทิ้งฉันเอาไว้โดยไม่เหลืออะไรเลย

Red love
Red, red love
Ooh
Red love
Red, red love

ความรักสีแดง
ความรักแสนอันตราย
ความรักอันแสนรุนแรง
ความรักอันแสนลึกซึ้ง

All that I wanted
Was for the first one to care
You kept your secrets
And told me life was unfair
Gave you my trust
You had me right there in your clutch
I felt the rush
Then you just looked away like

ที่ฉันต้องการ
ก็แค่ให้รักแรกของฉันเป็นห่วงกันเท่านั้นเอง
เธอเก็บความลับตัวเองไว้ไม่เคยบอกกัน
และบอกฉันเพียงแค่ว่าชีวิตนี้มันไม่ยุติธรรมเลย
ฉันเชื่อเธอหมดใจ
เธอโอบรัดหัวใจฉันเอาไว้แน่นๆ
ฉันสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อน
และเธอก็มองหนีไป

Red love
Red, red love
Ooh
Red love
Red, red love
(Red Love)

ความรักสีแดง
ความรักแสนอันตราย
ความรักอันแสนรุนแรง
ความรักอันแสนลึกซึ้ง

You didn’t even turn around to look back
Didn’t even stay to watch me cry
Now when I turn around, to look back
Everything you said was lie
Ooh baby baby

เธอไม่แม้แต่จะหันกลับมามองเลย
ไม่แม้แต่จะอยู่เพื่อดูฉันร้องไห้
และตอนนี้พอฉันหันกลับไป เพื่อย้อนคิดถึงอดีต
ทุกๆอย่างที่เธอพูดมันเป็นแค่คำโกหกเท่านั้น

Red love
Red, red love
Ooh
Red love
Red, red love

ความรักสีแดง
ความรักแสนอันตราย
ความรักอันแสนรุนแรง
ความรักอันแสนลึกซึ้ง

Guess I was dreaming
I wore my heart on my sleeve
And when the rain came pouring down you were so far out of reach
But I’m waking up
Sometimes enough is enough
If I could never get it back at least I gave it all for

ฉันคิดว่าฉันฝันไป
ฉันเปิดใจให้กับเธอ
และเมื่อสายฝนโปรยปรายลงมา เธอก็กลับอยู่ไกลเกินเอื้อม
แต่ฉันจะต้องตื่นได้แล้ว
บางที จบมันก็คือจบ
หากฉันไม่มีทางเอามันกลับคืนมาได้ อย่างน้อยฉันก็ทำทั้งหมดไปเพื่อ

Red love
Red, red love
Ooh
Red love
Red, red love
(Red Love)

ความรักสีแดง
ความรักแสนอันตราย
ความรักอันแสนรุนแรง
ความรักอันแสนลึกซึ้ง

You didn’t even turn around to look back
Didn’t even stay to watch me cry
Now when I turn around, to look back
Everything you said was lie
Ooh baby baby

เธอไม่แม้แต่จะหันกลับมามองเลย
ไม่แม้แต่จะอยู่เพื่อดูฉันร้องไห้
และตอนนี้พอฉันหันกลับไป เพื่อย้อนคิดถึงอดีต
ทุกๆอย่างที่เธอพูดมันเป็นแค่คำโกหกเท่านั้น

Red love
Red, red love
Ooh
Red love
Red, red love

ความรักสีแดง
ความรักแสนอันตราย
ความรักอันแสนรุนแรง
ความรักอันแสนลึกซึ้ง