Nico & Vinz – Fresh Idea

Hey
I think I got a fresh idea
One that you have to hear, hey
Taste the world when you’re wrapped in life
See color better than before
See life as an open door
If it rains then tomorrow we’ll shine
Oh, ooh
Oh, ooh

เฮ้
ฉันคิดว่าฉันมีไอเดียเด็ดๆนะ
แบบที่เธอต้องฟังให้ได้เลย
ลิ้มรสโลกทั้งใบเมื่อเธอต้องพัวพันอยู่กับชีวิตของตัวเอง
มองสีสันให้งดงามยิ่งกว่าที่เคย
มองชีวิตนี้ให้เหมือนโอกาสที่เปิดอยู่
หากวันนี้ฝนตก วันพรุ่งนี้เราก็จะส่องแสงสว่างกัน

Hey
Life is a treasure
We’re free to adventure
So let’s take a moment to stop
Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility

เฮ้
ชีวิตก็เหมือนสมบัติ
เราเป็นอิสระที่จะผจญภัยไปทุกที่
ใช้เวลาหยุดสักแปป
หายใจเข้าลึกๆ เราเป็นอิสระแล้วนะ
ฉันรู้ว่าบางทีมันก็ยากที่จะเห็นได้
หายใจเข้าลึกๆ เราเป็นอิสระแล้วนะ
ลืมตามองดูช่วงเวลานี้
และลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ซะ

Oh yeah, yeah, yeah
It’s gonna set you free
Oh yeah, yeah, yeah
Taste possibility

ฉันจะปล่อยเธอให้เป็นอิสระเอง
ลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ดูสิ

Feel stuck before you start
Breathe the air that frees your heart
Put your worries to the side
Come back refreshed with love
Ready now let’s take the plunge
Splash into the pool of life

รู้สึกว่ามันติดขัดตั้งแต่ก่อนเริ่มอีกใช่มั้ย
หายใจเอาอากาศที่จะปลดปล่อยหัวใจเธอเข้าไปสิ
ทิ้งความกังวลไปซะ
กลับมาอย่างสดชื่นด้วยความรัก
พร้อมแล้วใช่มั้ย พุ่งไปข้างหน้าเลย
กระโดดลงไปในสระแห่งชีวิตนั่นเลย

Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility

หายใจเข้าลึกๆ เราเป็นอิสระแล้วนะ
ฉันรู้ว่าบางทีมันก็ยากที่จะเห็นได้
หายใจเข้าลึกๆ เธอเป็นอิสระแล้วนะ
ลืมตามองดูช่วงเวลานี้
และลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ซะ

Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
It’s gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility

ร้องเพลงไปดังๆกับฉัน
ฉันจะปล่อยเธอให้เป็นอิสระเอง
ร้องเพลงไปดังๆกับฉัน
ลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ดูสิ

Hey!
Always remember that life is a treasure
We’re free to adventure
Just take little moments to stop

เฮ้
จำไว้นะ ชีวิตก็เหมือนสมบัติ
เราเป็นอิสระที่จะผจญภัยไปทุกที่
ใช้เวลาหยุดพักบ้าง

Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility

หายใจเข้าลึกๆ เราเป็นอิสระแล้วนะ
ฉันรู้ว่าบางทีมันก็ยากที่จะเห็นได้
หายใจเข้าลึกๆ เธอเป็นอิสระแล้วนะ
ลืมตามองดูช่วงเวลานี้
และลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ซะ

Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
It’s gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me
Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility
Taste possibility
Taste possibility

ร้องเพลงไปดังๆกับฉัน
ฉันจะปล่อยเธอให้เป็นอิสระเอง
ร้องเพลงไปดังๆกับฉัน
ลิ้มรสถึงความเป็นไปได้ดูสิ