Ciara – Dance Like We’re Making Love

รวมเพลงแปลจาก Ciara

Sweat drippin’ from my body
We both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach too
If you wanna see, oh
You say you a need a shot of the Henny
Then you’re ready
Do what you need to do
Cause I’ll be waiting for you
It’s about to get hot and heavy

เหงื่อหวานๆหยดลงมาจากร่างกายฉัน
เราทั้งคู่อยู่ในงานปาร์ตี้นี้
มาเลย โชว์ท่าเต้นของเธอให้ฉันดูหน่อย
ฉันมีบางสิ่งที่ฉันสอนเธอได้นะ
ถ้าเธออยากจะเห็น
เธอบอกว่าเธออยากได้เหล้า Hennessy ซักช็อต
แล้วเธอก็จะพร้อม
ทำสิ่งที่เธอต้องทำให้พร้อมเลย
เพราะฉันจะรอเธอนะ
มันกำลังจะร้อนแรง และหนักหน่วงแล้ว

It’s really late
You’re getting close and the lights are off
Your body’s in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising while I wind on you

นี่ดึกมากแล้วนะ
เธอเข้ามาใกล้ฉัน และปิดไฟ
ร่างกายของเธอมันขยับไปพร้อมๆจังหวะหัวใจฉัน
และฉันสัมผัสได้ถึงธรรมชาติที่ตื่นขึ้นในตัวเธอ ขณะที่ฉันร่อนไปบนตัวเธอ

Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ve
Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ove
Let’s dance like we’re making love

มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน
มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน
มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย

If we’re down just maybe
We dance like we’re making babies
As soon as our song comes on
Cause boy we got all night long
So if you ready, I’m ready
To get it, come on
I see a little faded
You wanna get crazy out on this floor
I hope you sure this is what you want
Cause once I’m turned on
You can’t turn me off

ถ้าเราโอเคนะ บางที
เรามาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังจะทำลูกกันเลยมั้ย
พอเพลงเปิดขึ้นมา
เพราะเรามีเวลากันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอพร้อม ฉันพร้อมแล้ว
ที่จะสนุกกัน มาเลย
ฉันเห็นนะว่าเธอกึ่มๆแล้ว
เธออยากจะปลดปล่อยบนแดนซ์ฟลอร์นี้เลยใช่มั้ย
ฉันหวังว่าเธอจะแน่ใจนะว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องการ
เพราะฉันเครื่องร้อนแล้ว
มาดับเครื่องฉันไม่ได้แล้วนะ

It’s really late
You’re getting close and the lights are off
Your body’s in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising while I wind on you

นี่ดึกมากแล้วนะ
เธอเข้ามาใกล้ฉัน และปิดไฟ
ร่างกายของเธอมันขยับไปพร้อมๆจังหวะหัวใจฉัน
และฉันสัมผัสได้ถึงธรรมชาติที่ตื่นขึ้นในตัวเธอ ขณะที่ฉันร่อนไปบนตัวเธอ

Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ve
Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ove

มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน
มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน

Of the wall
Body to body you and I
All through the night baby
Closer than before
Dance like no one’s watching you and I, and I
Be the time of your life baby

เธอกับฉัน เนื้อแนบเนื้อกัน
ตลอดทั้งคืน
ใกล้ชิดกันยิ่งกว่าที่เคย
เต้นให้เหมือนไม่มีใครมองเธอกับฉันอยู่
ให้ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาแห่งชีวิตของเธอเลย

Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ve
Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ve
Ma-a-king lo-o-o-o-ove

มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน
มาเต้นกันให้เหมือนเรากำลังร่วมรักกันอยู่เลย
ร่วมรักกัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.