Carly Rae Jepsen – Never Get To Hold You

Oh baby don’t you go
You know I didn’t mean it darling
Sweet like the morning light
Gone late into the evening
All I want is to hold you
Make you rock away this feeling for me
Oh baby don’t you go
You know I didn’t mean it

ที่รัก อย่าไปเลยนะ
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ
แสนหวานเหมือนแสงสว่างยามเช้า
จนล่วงเลยไปถึงยามเย็น
ฉันเพียงอยากจะกอดเธอเท่านั้น
ให้เธอช่วยทำให้ความรู้สึกนี้หายไปจากใจฉันที
ที่รัก อย่าไปเลยนะ
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ

Until I saw you in my thunderstorm
I didn’t see
I wanna be the one that’s in your arms
I wanna feel you

จนกระทั่งฉันได้เห็นเธออยู่ท่ามกลางพายุสายฟ้าของตัวฉันเอง
ที่ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน
ฉันอยากเป็นคนที่อยู่ในอ้อมกอดของเธอ
อยากจะรู้สึกถึงเธอ

I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need
I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need

ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ

Oh sugar sugar spice and all things nice
I’ll be there for you
Just say you’ll stay the night
I need you till the morning light
Cause oh darling don’t you know
My only heart is beating for you
Oh baby don’t you go
You know I didn’t mean it

ที่รัก ที่รัก เธอเป็นทุกสิ่งที่แสนดี
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเองนะ
แค่บอกฉันว่าเธอจะอยู่กับฉันอีกคืนนะ
ฉันต้องการเธอจนถึงเช้าเลย
ที่รัก เธอไม่รู้หรอก
หัวใจฉันมันเต้นอยู่เพื่อเธอเท่านั้น
ที่รัก อย่าไปเลย
เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ

Until I saw you in my thunderstorm
I didn’t see
I wanna be the one that’s in your arms
I wanna feel you

จนกระทั่งฉันได้เห็นเธออยู่ท่ามกลางพายุสายฟ้าของตัวฉันเอง
ที่ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน
ฉันอยากเป็นคนที่อยู่ในอ้อมกอดของเธอ
อยากจะรู้สึกถึงเธอ

I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need
I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need

ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ

But I don’t think anybody understands you
The way I do, the way I do
I know you’ll let it go to head
If I say I’ll stay
I don’t think anybody understands you
The way I do, the way I do
I know you’ll let it go to head
If I say I’ll stay

แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจเธอ
อย่างที่ฉันเข้าใจหรอก
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องเก็บไปคิดแน่ๆ
หากฉันบอกว่าฉันจะอยู่กับเธอต่อไป
แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจเธอ
อย่างที่ฉันเข้าใจหรอก
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องเก็บไปคิดแน่ๆ
หากฉันบอกว่าฉันจะอยู่กับเธอต่อไป

I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need
I never get to hold you
As long I want to
Remember I told you
You’re all that I need
You’re all that I need

ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
ฉันไม่สิทธิ์ได้กอดเธอเลย
แม้ว่าฉันจะอยากแค่ไหน
จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการนะ