Bonnie McKee – Bombastic

I’m on a mission to search and destroy
Don’t get it twisted I’m ready to make some noise
Thought you could play me just like a Nintendo
But don’t you know that I’m loco

ฉันกำลังทำภารกิจในการค้นหาและทำลายล้าง
อย่าทำให้มันผิดแปลกไปล่ะ ฉันพร้อมจะสร้างความรำคาญแล้ว
คิดเหรอว่าเธอจะหลอกฉันได้ง่ายๆเหมือนเล่นเกมนินเทนโด
แต่ไม่รู้หรอ ว่าฉันมันบ้า

I came to win, win, win better show me what you got
I came to bring the fire cause you know I like it hot
Gonna win, win, win cause I’m full of tiger blood
I’m vicious like a viper, and I’m ready to turn it on

ฉันมาเพื่อเป็นผู้ชนะ แสดงให้ฉันเห็นดีกว่านะว่าเธอมีดีแค่ไหน
ฉันมาเพื่อทำให้ที่นี่ลุกเป็นไฟ เพราะเธอก็รู้นี่ว่าฉันชอบอะไรที่มันร้อนแรง
จะต้องชนะ เพราะเลือดพยัคฆ์มันเต็มอยู่ในร่างกายฉัน
ฉันมันร้ายเหมือนงู และฉันพร้อมจะเดินเครื่องแล้วนะ

Work hard and so we play hard
You wanna go

ทำงานให้หนัก และก็เล่นสนุกกันให้สุดตัว
อยากจะลุยกันรึยัง

You know I’m bringing bombastic
I’m feeling fucking fantastic
Turn up the music yeah blast it
You know I’m playing like, no more Mr. Nice Guy

รู้มั้ยว่าฉันน่ะจะคุยโวให้ทั่ว
ฉันรู้สึกดีสุดๆ
เปิดเพลงดังๆ เอาให้ดังระเบิดไปเลย
รู้มั้ยว่าฉันจะทำเหมือนว่า พอกันทีกับพ่อหนุ่มแสนดี

You know I’m bringing bombastic
I’m feeling fucking fantastic
Turn up the music yeah blast it
You know I’m playing like, no more Mr. Nice Guy
I’m coming for you

รู้มั้ยว่าฉันน่ะจะคุยโวให้ทั่ว
ฉันรู้สึกดีสุดๆ
เปิดเพลงดังๆ เอาให้ดังระเบิดไปเลย
รู้มั้ยว่าฉันจะทำเหมือนว่า พอกันทีกับพ่อหนุ่มแสนดี
ฉันจะเข้าหาเธอแล้วนะ

You got me revving like a Lamborghini
I got you sweating yeah victory tastes so sweet
I know you heard about my reputation
You gonna need a vacation

เธอทำให้เครื่องฉันร้อนเหมือนแลมบอร์กินี่
ฉันทำให้เธอเหงื่อแตกพลั่ก ใช่สิ ชัยชนะมันช่างหอมหวานเหลือเกิน
ฉันรู้ว่าเธอรู้เรื่องชื่อเสียงของฉันมาแล้ว
เธอต้องไปพักผ่อนสักหน่อยนะ

I came to win, win, win better show me what you got
I came to bring the fire cause you know I like it hot
Gonna win, win, win cause I’m full of tiger blood
I’m vicious like a viper, and I’m ready to turn it on

ฉันมาเพื่อเป็นผู้ชนะ แสดงให้ฉันเห็นดีกว่านะว่าเธอมีดีแค่ไหน
ฉันมาเพื่อทำให้ที่นี่ลุกเป็นไฟ เพราะเธอก็รู้นี่ว่าฉันชอบอะไรที่มันร้อนแรง
จะต้องชนะ เพราะเลือดพยัคฆ์มันเต็มอยู่ในร่างกายฉัน
ฉันมันร้ายเหมือนงู และฉันพร้อมจะเดินเครื่องแล้วนะ

Work hard and so we play hard
You wanna go

ทำงานให้หนัก และก็เล่นสนุกกันให้สุดตัว
อยากจะลุยกันรึยัง

You know I’m bringing bombastic
I’m feeling fucking fantastic
Turn up the music yeah blast it
You know I’m playing like, no more Mr. Nice Guy

รู้มั้ยว่าฉันน่ะจะคุยโวให้ทั่ว
ฉันรู้สึกดีสุดๆ
เปิดเพลงดังๆ เอาให้ดังระเบิดไปเลย
รู้มั้ยว่าฉันจะทำเหมือนว่า พอกันทีกับพ่อหนุ่มแสนดี

Work hard, work hard, work hard
Work hard, work hard, work hard

ทำงานให้หนัก

You know I’m bringing bombastic
I’m feeling fucking fantastic
Turn up the music yeah blast it
You know I’m playing like, no more Mr. Nice Guy

รู้มั้ยว่าฉันน่ะจะคุยโวให้ทั่ว
ฉันรู้สึกดีสุดๆ
เปิดเพลงดังๆ เอาให้ดังระเบิดไปเลย
รู้มั้ยว่าฉันจะทำเหมือนว่า พอกันทีกับพ่อหนุ่มแสนดี

No more Mr. Nice Guy
I’m coming for you

พอกันทีกับพ่อหนุ่มแสนดี
ฉันจะเข้าหาเธอแล้วนะ