Bars and Melody – Beautiful

Be-a-utiful
Don’t tell me girl ‘cos I’m being truthful
When I tell you your perfection
Take a minute look at you reflection, oh
Never put yourself down
‘Cos I’ma lift you up before you drown
When I see you in the crowd
The beat in my heart only gets louder
Your hair, your eyes, your style
The way that you stretch and the way that you smile
Girl I have been watching you for a while
You will be making me run for a mile

ง-ด-ง-า-ม
ไม่ต้องบอกฉันหรอกนะสาวน้อย เพราะฉันพูดจากใจจริง
เมื่อฉันพูดถึงความสมบูรณ์แบบของเธอ
เธอลองใช้เวลาส่องกระจกสักแปปสิ
อย่าดูถูกตัวเองเลย
เพราะฉันจะคอยดึงเธอขึ้นมาเองเมื่อเธอรู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำลงไป
เมื่อฉันเห็นเธอในฝูงชน
เสียงหัวใจฉันมันก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
ผมของเธอ ตาของเธอ สไตล์ของเธอ
ท่าบิดขี้เกียจของเธอ และรอยยิ้มของเธอ
ฉันเฝ้าดูเธอมาสักพักแล้วนะ
เธอทำให้ฉันวิ่งไปได้ไกลเป็นไมล์เลย

Your personality too much to handle
Ya, light up the room like a candle
Can’t you see girl
I hope you believe in destiny

บุคลิกของเธอนี่มันยากเกินรับมือจริงๆ
เธอทำให้ห้องนี้สว่างไสวเหมือนเปลวเทียน
เธอไม่เห็นหรอสาวน้อย
ฉันหวังว่าเธอจะเชื่อในโชคชะตานะ

The day I met you, I became somebody
Now, I’m standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

วันที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็กลายเป็นคนที่มีความหมาย
ตอนนี้ฉันยืนข้างเธอแล้ว
เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความหมาย
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
อยากอยู่กับเธอ
แค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร

Come over here, we don’t need to think about it
Life is too fast to overthink about it
It comes down to what I don’t want to lose
Million girls in the world but I choose you
You got some in the vibe, the way you move
The way you talk I want to prove to you
That I ain’t fake, it’s give or take
Wanna slow it down for the emergency break
‘Cos you got something that I need
My heart’s with you just listen, believe
Don’t be shy when I hold you close
You the only one I ever want the one I want the most (oh)

มานี่สิ เราไม่ต้องคิดอะไรหรอก
ชีวิตนี้มันผ่านไปเร็วเกินกว่าที่จะคิดมากนะ
มันกลายมาเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากจะเสียไป
ผู้หญิงบนโลกนี้อาจจะมีเป็นล้านๆคน แต่ฉันเลือกเธอนะ
เธอมีบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก ท่วงท่าของเธอ
คำพูดของเธอ มันทำให้ฉันอยากพิสูจน์
ว่าฉันไม่ได้หลอกเธอนะ
อยากช้าลงเพื่อพักสักหน่อยมั้ย
เพราะเธอมีสิ่งที่ฉันต้องการ
หัวใจฉันอยู่กับเธอแล้ว ฟังนะ เชื่อฉันสิ
อย่าอายไปเลยเวลาที่ฉันกอดเธอ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการที่สุดเลยนะ

The day I met you, I became somebody
Now, I’m standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

วันที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็กลายเป็นคนที่มีความหมาย
ตอนนี้ฉันยืนข้างเธอแล้ว
เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความหมาย
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
อยากอยู่กับเธอ
แค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร

Your eyes they shine to me
Your imperfections past me
You are perfect the way that you are
I’ll be the sky and you’ll be a star
I could be a moon to your light
You add the goodness to my night
Now, rest your head and go to sleep
I will be yours for you to keep

ดวงตาของเธอมันเปล่งประกายให้ฉันเห็น
ความด่างพร้อยของเธอนั้นมันไม่ปรากฏให้ฉันเห็นเลย
เธอนั้นสมบูรณ์แบบในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว
ฉันจะเป็นท้องฟ้า เธอเป็นดวงดารา
ฉันจะเป็นดวงตะวันให้แสงสว่างของเธอเอง
เธอเติมความดีงามให้ค่ำคืนของฉัน
มาสิ นอนเถอะ
ฉันจะเป็นของเธอ ให้เธอได้เก็บไว้ในใจเสมอไป

Baby girl don’t be shy, come dance with me
Me and you on the dancefloor has to be
When I hold you close baby my boo
‘Cos you give me a sweet taboo
Your heart’s locked up give me the key
Forever my lady you made me see
When I’m with you, girl they don’t faze me
In my arms you’re a charm you should show it baby
We should slow down, if you’re gonna be mine
Don’t need to rush let’s take our time
(Skip a beat) Skip a beat, everytime you’re around
Baby you could be my brandy, I wanna be down

ที่รัก อย่าอายไปเลย มาเต้นกับฉันสิ
ฉันและเธอบนแดนซ์ฟลอร์
เวลาที่ฉันกอดเธอแน่นๆ
เพราะเธอมอบสิ่งต้องห้ามแสนหวานให้ฉัน
หัวใจของเธอมันล็อคเอาไว้อยู่ เอากุญแจให้ฉันเถอะนะ
สาวน้อยของฉัน เธอทำให้ฉันเห็นนะ
เวลาที่ฉันอยู่กับเธอ ผู้หญิงคนอื่นก็ทำให้ฉันลังเลไม่ได้เลย
เธอเป็นเหมือนเครื่องรางในอ้อมกอดของฉัน เธอน่าจะแสดงมันออกมาบ่อยๆนะ
เราน่าจะช้าลงสักนิด หากเธอจะเป็นของฉันแล้ว
ไม่ต้องรีบร้อนหรอก ค่อยๆใช้เวลาของเราไป
หัวใจฉันมันเต้นคร่อมจังหวะทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้
ที่รัก เธอเป็นบรั่นดีของฉันได้เลยนะ ฉันอยากจะเมารักเธอจริงๆ

Your personality too much to handle
Ya, light up the room like a candle
Can’t you see girl
I hope you believe in destiny

บุคลิกของเธอนี่มันยากเกินรับมือจริงๆ
เธอทำให้ห้องนี้สว่างไสวเหมือนเปลวเทียน
เธอไม่เห็นหรอสาวน้อย
ฉันหวังว่าเธอจะเชื่อในโชคชะตานะ

The day I met you, I became somebody
Now, I’m standing next to you
You make me feel like somebody
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
Wanna be with you
Just wanna be with you
Tell me baby what you wanna do

วันที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็กลายเป็นคนที่มีความหมาย
ตอนนี้ฉันยืนข้างเธอแล้ว
เธอทำให้ฉันรู้สึกมีความหมาย
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร
ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
อยากอยู่กับเธอ
แค่อยากจะอยู่กับเธอนะ
บอกฉันทีว่าเธออยากทำอะไร