A Great Big World – Hold Each Other feat. Futuristic

รวมเพลงแปลจาก A Great Big World, Futuristic

I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like ohhh
I was trapped inside a dream
I couldn’t see her next to me
I didn’t know she’d set me free like ohhh

ฉันคิดถึงคำพูดที่เราเคยพูดกัน
ฉันคิดถึงเสียงของวันวาน
ฉันคิดถึงเกมส์ที่เราเคยเล่นกัน
ฉันเหมือนติดอยู่ภายในความฝัน
ฉันมองไม่เห็นเธออยู่ข้างๆฉันเลย
ฉันไม่รู้เลยว่า เธอจะทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other

บางสิ่งเกิดขึ้นเมื่อฉันได้กอดเธอ
เธอทำให้หัวใจฉันไม่รู้สึกแก่ลงเลย
เมื่อเวลากลางวันสั้นลง และกลางคืนเริ่มหนาวขึ้น
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้

Everything looks different now
All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can’t remember where I’m from
All I know is who I’ve become
That our love has just begun like ohhh

ตอนนี้ทุกๆอย่างดูต่างออกไป
ตลอดเวลาที่ผ่าน ฉันเอาแต่ก้มหน้า
แล้วเขาก็เข้ามาในชีวิตฉัน และแสดงให้ฉันเห็นถึงวิธีที่จะปล่อยวาง
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันมาจากทีไหน
ที่ฉันรู้ก็เพียงฉันได้กลายเป็นคนแบบไหน
ความรักของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

Something happens when I hold him
He keeps my heart from getting broken
When the days get short and the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other

บางสิ่งเกิดขึ้นเมื่อฉันได้กอดเขา
เขาคอยดูแลหัวใจฉันไม่ให้แหลกสลายไป
เมื่อเวลากลางวันสั้นลง และกลางคืนเริ่มเยือกเย็น
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้

If I’m stressing you that blessing that’s sent from heaven
These days start to feel like hours and hours feel more like seconds
People judged us they couldn’t see the connection
When I look at you, it’s like I’m looking back at my reflection
I don’t see nothing different, our pigments they coincide
We hold each other so tight they couldn’t break us if they tried
I feel the love in your touch and I trust what’s inside your mind
My eyes are are those of the blind, I see no color or size, ok
I know that we’ve been through a lot
I know that we both grew up
You know I missed you a lot
When I was young I was dumb
Didn’t think you’d fit in my plot
And I appreciate the break because I love what we got now
You give me chills and I can’t imagine you leaving
If I could build a perfect person honestly you would be it
And you know nobody knows you like I know you
I can’t wait to come back home so I can hold you

หากฉันเครียด เธอก็เป็นเหมือนพรจากสวรรค์
หนึ่งวันเริ่มรู้สึกเหมือนแค่ชั่วโมง ชั่วโมงเหมือนแค่วินาที
ผู้คนตัดสินพวกเรา แต่พวกเขาไม่เห็นถึงความสัมพันธ์ของเราด้วยซ้ำ
เมื่อฉันมองไปที่เธอ มันเหมือนฉันมองเห็นภาพสะท้อนของตัวเอง
ฉันไม่เห็นอะไรเปลี่ยนไปเลย สีของพวกเรานั้นเข้ากันได้ดี
เรากอดกันไว้แน่น เพื่อให้พวกเขาจะทำลายเราไม่ได้แม้พวกเขาจะพยายามแค่ไหน
ฉันสัมผัสได้ถึงความรักจากสัมผัสของเธอ และฉันเชื่อในสิ่งที่อยู่ในใจเธอนะ
ตาฉันนั้นเหมือนคนตาบอด ฉันไม่เห็นความแตกต่างของสีผิวหรือขนาดตัวของใครๆหรอก
ฉันรู้ว่าเราเคยผ่านอะไรด้วยกันมามาก
ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ต่างเติบโต
เธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
ตอนฉันยังเด็ก ฉันมันโง่จริงๆ
ไม่คิดหรอว่าเธอจะเข้ากันดีกับฉัน
และฉันขอขอบคุณที่มีเวลาหยุดพัก เพราะฉันรักในสิ่งที่เราเป็นอยู่ในตอนนี้
เธอทำให้ฉันขนลุกได้เสมอ และฉันจินตนาการถึงตอนที่เธอจากไปไม่ได้เลย
ถ้าฉันจะสร้างคนที่สมบูรณ์แบบสักคน เธอคือคนคนนั้นแหละ ฉันพูดจากใจจริง
และเธอรู้มั้ย ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันอีกแล้วล่ะ
ฉันอดใจรอที่จะกลับบ้านมาไม่ไหวแล้ว เพราะฉันจะได้กอดเธอสักที

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other

บางสิ่งเกิดขึ้นเมื่อฉันได้กอดเธอ
เธอทำให้หัวใจฉันไม่รู้สึกแก่ลงเลย
เมื่อเวลากลางวันสั้นลง และกลางคืนเริ่มหนาวขึ้น
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้
เรากอดกันและกันไว้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.