Shawn Mendes – Believe

I believe, I believe, I believe, hey [x8]

ฉันเชื่อนะ

Everest is only a mountain
A pyramid is just a shape
Doesn’t have to hold you back
Doesn’t have to pin you down

เอเวอร์เรสต์ก็เป็นแค่ภูเขา
และปิรามิดก็เป็นแค่รูปทรง
ไม่จำเป็นต้องรั้งเธอเอาไว้
ไม่จำเป็นต้องลงหลักปักฐานกับเธอ

Let your dreams take flight
And your heart ignite

ให้ความฝันของเธอได้โบยบินไป
และให้หัวใจเธอลุกเป็นไฟ

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

เธอรู้มั้ยว่ามันเป็นเรื่องจริงนะ
ที่ทุกๆสิ่งนั้นล้วนเป็นไปได้ทั้งนั้น
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
มันคือเปลวไฟที่บ้าคลั่งและงดงาม
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ

I believe, I believe, I believe, hey [x4]
And I believe in you
I believe, I believe, I believe, hey [x4]

ฉันเชื่อนะ
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ
ฉันเชื่อ

Don’t be afraid to be who you are
Just dream out and shout and follow the stars
Forget about the past that it’s over
We are the young ones our way is forward

อย่ากลัวที่จะเป็นตัวของตัวเอง
แค่มีความฝัน และตะโกนมันออกมา ไล่ตามดวงดาวไปให้ได้
ลืมอดีตไปซะ มันจบไปแล้ว
เราคือหนุ่มสาว ที่มีเพียงหนทางมุ่งไปข้างหน้าเท่านั้น

Who keeps tabs on stupid mistakes?
We all mess up but that’s just the way
We learn how to get back up
We learn how to turn the page

ใครทำแต่ความผิดพลาดเดิมๆโง่ๆซ้ำอยู่กับที่บ้างล่ะ?
เราต่างยุ่งเหยิงกันทั้งนั้น แต่มันก็เป็นแบบนี้แหละ
ที่เราได้เรียนรู้ที่จะลุกขึ้นยืน
และเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนแปลงไป

So we will let our dreams take flight
And our hearts ignite

ให้ความฝันของเราได้โบยบินไป
และให้หัวใจเราลุกเป็นไฟ

Did you know that it’s true
Everything is possible
There’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

เธอรู้มั้ยว่ามันเป็นเรื่องจริงนะ
ที่ทุกๆสิ่งนั้นล้วนเป็นไปได้ทั้งนั้น
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
มันคือเปลวไฟที่บ้าคลั่งและงดงาม
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ

I believe, I believe, I believe, hey [x4]
And I believe in you
I believe, I believe, I believe, hey [x4]

ฉันเชื่อนะ
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ
ฉันเชื่อ

Let your dreams take flight
And your heart ignite

ให้ความฝันของเธอได้โบยบินไป
และให้หัวใจเธอลุกเป็นไฟ

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

เธอรู้มั้ยว่ามันเป็นเรื่องจริงนะ
ที่ทุกๆสิ่งนั้นล้วนเป็นไปได้ทั้งนั้น
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
มันคือเปลวไฟที่บ้าคลั่งและงดงาม
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ

I believe, I believe, I believe, hey [x4]
And I believe in you
I believe, I believe, I believe, hey [x4]
And I believe in you

ฉันเชื่อนะ
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ
ฉันเชื่อ
และฉันเชื่อในตัวเธอนะ