Serebro – Kiss

Tonight I’ll miss you!

คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ

I still remember the time being alive.
I cherish the moment that painted my heart.
And all you are saying with your angel eyes.
And you don’t believe in what I feel for you.
But it’s just because you had sad love a few
But I am in love with you and this is true.

ฉันยังคงจดจำช่วงเวลาที่ฉันมีชีวิตชีวาที่สุดได้
ฉันทะนุถนอมช่วงเวลาที่ฉันได้แต่งแต้มสีสันให้หัวใจฉัน
และสิ่งที่เธอพูด ด้วยสายตาที่เหมือนเทวดาของเธอ
และเธอไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอ
แต่ก็แค่เธอเคยเจอความรักที่ผิดหวังมาเยอะ
แต่ฉันรักเธอนะ และนี่คือความจริง

Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana …
Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana…
Tonight I’ll kiss you …

คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!

I open my eyes and it’s all deja-vu.
Like “Oh, my God!”, I was dancing with you.
And all the things that I wanted to do.
It don’t mean a thing now if you are so far.
I’m gonna make our hearts beat fast.
And I’m on the way, and I know where you are.

ลืมตาขึ้นมา และมันก็เหมือนภาพเดจาวู
“ให้ตายสิ!” ฉันกำลังเต้นรำอยู่กับเธอ
และทุกๆสิ่งที่ฉันอยากทำกับเธอมาตลอด
มันจะไม่มีความหมายเลยหากเธออยู่ไกลแสนไกล
ฉันจะทำให้หัวใจของเราเต้นรัว
และตอนนี้ฉันกำลังจะไปหาเธอแล้ว ฉันรู้นะว่าเธออยู่ที่ไหน

Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana …
Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana …
Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana …
Tonight I’ll kiss you!
Nanananana …
Tonight I’ll miss you!
Nanananana …
Tonight I’ll kiss you …

คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!

I still remember the time being alive.
I cherish the moment that painted my heart …

ฉันยังคงจดจำช่วงเวลาที่ฉันมีชีวิตชีวาที่สุดได้
ฉันทะนุถนอมช่วงเวลาที่ฉันได้แต่งแต้มสีสันให้หัวใจฉัน

Tonight I’ll kiss you…
Tonight I’ll miss you…
Tonight I’ll kiss you…
A-a-a-a-a …

คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!
คืนนี้ ฉันจะคิดถึงเธอนะ!
คืนนี้ ฉันจะจูบเธอ!