Hayley Kiyoko – Girls Like Girls

รวมเพลงแปลจาก Hayley Kiyoko

Stealing kisses from your misses, doesn’t make you freak out
Got you fussing, got you worried, scared to let your guard down

ขโมยจูบจากแฟนของนาย ไม่ได้ทำให้นายตกใจเลยสักนิด
ทำให้นายต้องกระวนกระวาย ทำให้นายต้องเป็นกังวล ไม่กล้าเลิกระแวงเลย

Boys, boys
Tell the neighbors I’m not sorry if I’m breaking walls down
Building your girl’s second story, ripping all your floors out

พ่อหนุ่มเอ๋ย
บอกเพื่อนบ้านด้วยนะว่าฉันขอโทษถ้าหากฉันจะทุบกำแพงลง
และสร้างบ้านชั้นสองให้แฟนนาย ถล่มพื้นบ้านนายให้หมด

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new

เห็นหน้านาย ได้ยินชื่อนาย จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

Isn’t this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

นี่ไม่ใช่หรอคือเหตุผลที่เรามาที่นี่? จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

Always gonna steal your thunder, watch me like a dark cloud
On the move collecting numbers, Imma take your girl out

ฉันจะขโมยความสำคัญของนายไปตลอด คอยดูฉันให้ดีละกัน เพราะฉันจะมาเหมือนเมฆฝน
ค่อยๆคืบคลานเก็บแต้มไปเรื่อยๆ จะพาแฟนนายไปเที่ยว

We will be everything that we’d ever need
Don’t tell me, tell me what I feel
I’m real and I don’t feel like boys
I’m real and I don’t feel like boys

เราจะกลายเป็นทุกๆสิ่งที่เราต้องการ
ไม่ต้องบอกฉันว่าฉันรู้สึกยังไง
ฉันพูดจริง และฉันไม่ชอบผู้ชาย
ฉันพูดจริง และฉันไม่ชอบผู้ชาย

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new

เห็นหน้านาย ได้ยินชื่อนาย จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

Isn’t this why we came? Gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

นี่ไม่ใช่หรอคือเหตุผลที่เรามาที่นี่? จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

I’ve been crossing all the lines, all the lines
Kissed your girls and made you cry, boys

ฉันล้ำเส้นไปหมด
จูบแฟนของนาย และทำให้นายต้องร้องไห้เลยนะพ่อหนุ่ม

Saw your face, heard your name, gotta get with you
Girls like girls like boys do, nothing new

เห็นหน้านาย ได้ยินชื่อนาย จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

Isn’t this why we came? Tell me if you feel it too!
Tell me, girls like girls like boys do, nothing new
Girls like girls like boys do, nothing new

นี่ไม่ใช่หรอคือเหตุผลที่เรามาที่นี่? จะต้องหาเรื่องนายให้ได้
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย
ผู้หญิงก็ชอบผู้หญิงได้เหมือนผู้ชายนั่นแหละ ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.