Disclosure – Holding On feat. Gregory Porter

Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can’t dismiss

แรงกดดันของความรักที่วางอยู่บนบ่าฉัน
ฉันคิดว่ามันคงจะง่ายกว่านี้
ฉันได้พบว่าหัวใจฉันมันเย็นชามากขึ้น
แต่ความอบอุ่นจากจูบของเธอ ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ

Though my past has left me bruised
I ain’t hiding from the truth
When the truth won’t let me lie right next to you

แม้อดีตของฉันจะปล่อยให้ฉันบาดเจ็บเพียงใด
ฉันก็จะไม่หนีจากความเป็นจริงหรอก
เมื่อความเป็นจริงไม่เคยยอมให้ฉันโกหกต่อหน้าเธอได้

But it’s holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can’t fake it
It keeps holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can’t shake it
But it’s holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can’t fake it
It keeps holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can’t shake it

แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะผ่านมันไปให้ได้แล้ว
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด แต่ฉันก็แสร้งทำไม่ได้หรอก
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะทำลายมัน
สวรรค์ยังรู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้เลย
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะผ่านมันไปให้ได้แล้ว
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด แต่ฉันก็แสร้งทำไม่ได้หรอก
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะทำลายมัน
สวรรค์ยังรู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้เลย

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on

สลัดมันทิ้งไป
มันก็ยังคงดึงรั้งฉันไว้เหมือนเดิม

I’ve seen times that were harder
I remember the taste of bitterness
Won’t you help me, my father?
Help me fall in the love that I have missed

ฉันเคยเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่านี้มาแล้ว
ฉันยังจำรสชาติความขมขื่นในตอนนั้นได้
ช่วยผมทีได้มั้ย คุณพ่อ?
ช่วยให้ผมได้ตกหลุมรักที่ผมพลาดพลั้งไปที

Though my past has left me bruised
I ain’t hiding from the truth
When the truth won’t let me lie right next to you

แม้อดีตของฉันจะปล่อยให้ฉันบาดเจ็บเพียงใด
ฉันก็จะไม่หนีจากความเป็นจริงหรอก
เมื่อความเป็นจริงไม่เคยยอมให้ฉันโกหกต่อหน้าเธอได้

But it’s holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can’t fake it
It keeps holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can’t shake it
But it’s holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can’t fake it
It keeps holding on
And it’s holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can’t shake it

แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะผ่านมันไปให้ได้แล้ว
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด แต่ฉันก็แสร้งทำไม่ได้หรอก
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะทำลายมัน
สวรรค์ยังรู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้เลย
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะผ่านมันไปให้ได้แล้ว
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด แต่ฉันก็แสร้งทำไม่ได้หรอก
แต่ความกดดันนี้มันก็ยังคงอยู่
และมันหนักหนาขึ้นทุกที
ถึงแม้ฉันพยายามจะทำลายมัน
สวรรค์ยังรู้ว่าฉันสลัดมันทิ้งไปไม่ได้เลย

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on

สลัดมันทิ้งไป
มันก็ยังคงดึงรั้งฉันไว้เหมือนเดิม