Conor Maynard – Talking About

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry ’bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance

ฉันไม่จำเป็นต้องไปผับอีกแล้ว
ฉันแค่ต้องการเธออยู่ด้วยกันกับฉัน บนแดนซ์ฟลอร์นี้
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลยนะ
แค่คว้าโอกาสนี้ไว้ จับมือฉัน แล้วมาเต้นรำกันเถอะ

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

ฉันรู้สึกได้ในใจฉัน เมื่อฉันอยู่ใกล้กับเธอ
เราไม่มีอะไรให้เสียแล้วล่ะ
ฉันแค่อยากจะกระเด้ง กระเด้ง ไปเรื่อยๆ
เพราะที่แห่งนี้แหละ คือสิ่งที่ฉันพูดถึง
พูดถึงเอาไว้
กำลังพูดถึง

We’ve been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it comes to love you give it all
‘Cause with you it’s like I got a friend come rise or fall
It’s why we flow like melodies
Who needs words, not us, cause we be in L-O-V-E
Like a beautiful harmony
Fit together so perfectly

เราอยู่ที่นี่มาสักพักแล้วนะ
เธอเป็นผู้หญิงแบบที่จะคอยรั้งฉันเอาไว้เสมอ
เมื่อเป็นเรื่องความรักแล้วล่ะก็ เธอพร้อมจะทุ่มสุดตัว
เพราะเมื่ออยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหมือนมีเพื่อนที่จะร่วมทุกข์รวมสุขไปด้วยกันเสมอ
เราถึงเข้ากันได้ดีเหมือนทำนองเพลง
ไม่ต้องการคำพูดใดๆอีกแล้ว เพราะเรารักกันไงล่ะ
เหมือนกับเสียงประสานแสนงดงาม
และเข้ากันได้ลงตัวอย่างสมบูรณ์แล้ว

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry ’bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance

ฉันไม่จำเป็นต้องไปผับอีกแล้ว
ฉันแค่ต้องการเธออยู่ด้วยกันกับฉัน บนแดนซ์ฟลอร์นี้
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลยนะ
แค่คว้าโอกาสนี้ไว้ จับมือฉัน แล้วมาเต้นรำกันเถอะ

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah

ฉันรู้สึกได้ในใจฉัน เมื่อฉันอยู่ใกล้กับเธอ
เราไม่มีอะไรให้เสียแล้วล่ะ
ฉันแค่อยากจะกระเด้ง กระเด้ง ไปเรื่อยๆ
เพราะที่แห่งนี้แหละ คือสิ่งที่ฉันพูดถึง
พูดถึงเอาไว้
นี่แหละคือสิ่งที่ฉันพูดถึง
นี่แหละคือสิ่งที่ฉันพูดถึง
นี่แหละคือสิ่งที่ฉันพูดถึง

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry ’bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance

ฉันไม่จำเป็นต้องไปผับอีกแล้ว
ฉันแค่ต้องการเธออยู่ด้วยกันกับฉัน บนแดนซ์ฟลอร์นี้
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลยนะ
แค่คว้าโอกาสนี้ไว้ จับมือฉัน แล้วมาเต้นรำกันเถอะ

I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
‘Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

ฉันรู้สึกได้ในใจฉัน เมื่อฉันอยู่ใกล้กับเธอ
เราไม่มีอะไรให้เสียแล้วล่ะ
ฉันแค่อยากจะกระเด้ง กระเด้ง ไปเรื่อยๆ
เพราะที่แห่งนี้แหละ คือสิ่งที่ฉันพูดถึง
พูดถึงเอาไว้
กำลังพูดถึง

Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about

ใช่แล้ว นี่แหละคือสิ่งที่ฉันพูดถึง