Redfoo – New Thang

รวมเพลงแปลจาก Redfoo

Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me what you got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop, girl
You could be my new thang

ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ
ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ

Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy

เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย

I heard it’s your birthday
Grab a drink if ya thirsty
I can see that ya need an OG
That can do ya the best and the worst way
Pop it like a go-go
Drop it like a low-low
What’s that? It’s a GoPro?
So I can watch that back, HD, slo-mo

ฉันได้ยินว่าวันนี้วันเกิดเธอนี่นา
หยิบเครื่องดื่มได้เลยนะถ้าหิว
ฉันดูออกนะว่าเธออยากได้ตัวพ่อสักคน
ที่จะทำกับเธอในแบบที่สุดยอดที่สุด
เต้นเข้าไป
แล้วก็กระเด้งก้นเธอลงมาต่ำๆ
นั่นอะไรน่ะ? กล้อง GoPro หรอ?
ฉันจะได้อัดวิดิโอก้นของเธอแบบ HD ในโหมดสโลวโมชั่นใช่มั้ย

I don’t care if it’s the first date
I’ll take ya back to my place
We can skip first base
Cause a player like me tryna slide into home plate

ฉันไม่แคร์หรอกว่านี่เป็นเดทครั้งแรกรึเปล่า
ฉันจะพาเธอกลับบ้านให้ได้
ข้ามเบสแรกไปเลย
เพราะผู้เล่นอย่างฉันชอบเข้าโฮมเพลทไปเลยมากกว่า

Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah
Make it clap
My name ain’t Santa
But she sittin’ on my lap

ประกับมันเข้าหากัน
เปิดไฟ ปิดไฟ
ประกบมันเข้าหากัน
อย่างนั้นแหละ
ฉันไม่ใช่ซานตาคลอสหรอกนะ
แต่เธอก็มานั่งตักฉันเหมือนกัน

Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me what you got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop, girl
You could be my new thang

ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ
ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ

Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy

เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย

I heard that ya single
Now ya talkin’ my lingo
Let’s play casino
Bring four friends plus you—bingo!
You ain’t nothin’ but a flirt
The way ya bouncin’ in that shirt
It’s amazin’ how ya drop it
Pick it up and still make it work

ฉันได้ยินมาว่าเธอยังโสด
ตอนนี้เธอก็พูดภาษาเดียวกันกับฉันแล้วนะ
มาเล่นคาสิโนกันดีกว่า
พาเพื่อนเธอมาอีกซัก 4 คนนะ บิงโก!
เธอนี่ช่างยั่วยวนเหลือเกิน
เวลาที่เธอกระโดดโลดเต้นในเสื้อตัวนั้น
และมันน่าทึ่งจริงๆเวลาเธอหย่อนก้นลงมา
ลุกขึ้นมาก็ยังสวยได้

Yo body lethal, I might LA freak you
Goddammit, that booty fast
Sittin’ high up on yo back
What the fuck did they feed ya?

เรือนร่างของเธอนี่ทำฉันถึงตายได้เลยนะเนี่ย ฉันอาจจะซื้อเสื้อผ้า La Freak ให้เธอได้เลย
ให้ตายสิ ก้นเธอมันส่ายเร็วจริงๆ
นั่งแล้วก้นก็ยังงอนอยู่
เธอกินอะไรเป็นอาหารเนี่ย

Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah
Make it clap
My name ain’t Apple
But they call me the Mac

ประกับมันเข้าหากัน
เปิดไฟ ปิดไฟ
ประกบมันเข้าหากัน
อย่างนั้นแหละ
ฉันไม่ได้ชื่อ Apple หรอกนะ
แต่เขาก็เรียกฉันว่า Mac กัน

Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me what you got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop, girl
You could be my new thang

ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ
ลีลาของเธอ
มันทำให้ฉันคลั่งไปเลยจริงๆ แสดงให้ฉันเห็นสิว่าเธอมีดีอะไรบ้าง
เธออาจจะเป็นคู่นอนคนใหม่ของฉันก็ได้นะ

[2x]
Hey bae I know we hardly met
And I like that,
You’re playing hard to get
And you’re the type that
Makes me wanna do thangs
And that’s why I’m tryna make you my new thang

ฉันรู้นะว่าเราพึ่งจะเจอกัน
และฉันก็ชอบแบบนั้น
เธอนี่เล่นตัวจริงๆเลยนะ
และเธอก็เป็นประเภทที่
ชอบให้ฉันทำอะไรหลายๆอย่าง
ดังนั้นฉันเลยจะเอาเธอมาเป็นของเล่นใหม่ของฉันให้ได้

Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy

เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย
เซ็กซี่กว่านี้อีกสิสาวน้อย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.