Of Monsters and Men – Human
รวมเพลงแปลจาก Of Monsters And Men
When the word weigh heavy on the heart
I am lost and lead only by the stars
เมื่อคำพูดนั้นช่างหนักหนาในหัวใจ
ฉันหลงทางไป และได้ดวงดาวคอยนำทาง
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
กักขังฉันเหมือนสัตว์
มงกุฎที่ทำจากอัญมณี และ ทองคำ
กัดกินฉันเหมือนมนุษย์กินคน
ไขว่คว้าหาบัลลังก์แสงนีออน
Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke And they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in
หายใจเข้า หายใจออก
สูดเอาความเป็นมนุษย์เข้ามา
หายใจเข้า และหายใจออก
ปล่อยให้มันเข้ามา
ต้นไม้ได้ตื่นขึ้นมา และค่อยๆเติบโต
ภายในร่างกายของฉัน
หายใจเข้า หายใจออก
สูดเอาความเป็นมนุษย์เข้ามา
The air is silk
Shadows form a grin
If I lose control
I feed the beast within
อากาศนั้นเหมือนดั่งผ้าไหม
และเงามืดก็สร้างรอยยิ้มอันน่ากลัวออกมา
หากฉันเสียการควบคุมตัวเองไป
ฉันจะได้ป้อนอาหารให้สัตว์ร้ายในใจฉัน
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
กักขังฉันเหมือนสัตว์
มงกุฎที่ทำจากอัญมณี และ ทองคำ
กัดกินฉันเหมือนมนุษย์กินคน
ไขว่คว้าหาบัลลังก์แสงนีออน
Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke And they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in
หายใจเข้า หายใจออก
สูดเอาความเป็นมนุษย์เข้ามา
หายใจเข้า และหายใจออก
ปล่อยให้มันเข้ามา
ต้นไม้ได้ตื่นขึ้นมา และค่อยๆเติบโต
ภายในร่างกายของฉัน
หายใจเข้า หายใจออก
สูดเอาความเป็นมนุษย์เข้ามา
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
กักขังฉันเหมือนสัตว์
มงกุฎที่ทำจากอัญมณี และ ทองคำ
กัดกินฉันเหมือนมนุษย์กินคน
ไขว่คว้าหาบัลลังก์แสงนีออน
If I could only let go
ถ้าฉันสามารถปล่อยมันไปได้
เยี่ยมเลย