Nicola Roberts – Porcelain Heart
รวมเพลงแปลจาก Nicola Roberts
It beats so strong like a melody
Where do I belong?
You keep spinning me round, round, round
Don’t want to come down, down, down
Love to play along in this harmony
Hear them sing our song
You keep making me dance, dance, dance
We got them in a trance, trance, trance
หัวใจมันเต้นดังเหมือนท่วงทำนอง
ฉันคู่ควรกับที่ไหนนะ?
เธอหมุนฉันไปรอบๆ
ทำให้ฉันไม่อยากกลับลงมาอีกเลย
ฉันชอบที่จะเล่นเพลงตามไปในเสียงประสานนี้
ให้พวกเขาได้ยินเพลงที่พวกเราร้องออกไป
เธอให้ฉันเต้นไป
เราทำให้พวกเขาตกอยู่ในภวังค์
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart [x3]
ดีงามดั่งทองคำ
จิตวิญญาณที่แลกเปลี่ยนกัน
ฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนอะไรไปเลย
เพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
มาเต้นกันอีกครั้งเถอะ แต่
ได้โปรด อย่าทำลายหัวใจลายครามของฉันเลย
Never felt so much electricity
You shot her down don’t do that to me
bang, bang, bang
Just because you can, can, can
We kicked off so quick
too much chemistry
I need my seatbelt fixed
You’re making me learn, learn, learn
to love the way it burns, burns, burns
ไม่เคยสัมผัสถึงกระแสไฟขนาดนี้มาก่อน
นายยิงเธอเข้ากลางใจ อย่าทำแบบนั้นกับฉันเลย
ปั้ง ปั้ง ปั้ง
แค่เพราะเธอทำได้
เราออกตัวไปเร็วเหลือเกิน
เคมีเข้ากันมากเกินไป
ฉันต้องยึดเข็มขัดนิรภัยเอาไว้ให้ดี
เธอทำให้ฉันเรียนรู้
ที่จะรักในสิ่งที่มันแผดเผาไป
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart [x3]
ดีงามดั่งทองคำ
จิตวิญญาณที่แลกเปลี่ยนกัน
ฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนอะไรไปเลย
เพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
มาเต้นกันอีกครั้งเถอะ แต่
ได้โปรด อย่าทำลายหัวใจลายครามของฉันเลย
You’re breaking my… [x4]
เธอกำลังทำลาย…
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart [x3]
ดีงามดั่งทองคำ
จิตวิญญาณที่แลกเปลี่ยนกัน
ฉันจะไม่ยอมเปลี่ยนอะไรไปเลย
เพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
มาเต้นกันอีกครั้งเถอะ แต่
ได้โปรด อย่าทำลายหัวใจลายครามของฉันเลย
เยี่ยมเลย