Marsha Ambrosius – Run

รวมเพลงแปลจาก Marsha Ambrosius

Run
Runaway from all the pain I feel now
Now that you’re gone
I been so alone
So I runaway and then you followed me out
Out of the dark
Try to catch my breath
If only for a second
Just a small confession
Straight from my heart
Break
I break

วิ่งไป
วิ่งหนีจากความเจ็บปวดทั้งหมดที่รู้สึกตอนนี้
เมื่อเธอได้จากไปแล้ว
ฉันนั้นอ้างว้างเหลือเกิน
ฉันจึงวิ่งหนีไป เธอก็กลับตามฉันมา
จากความมืดมิด
พยายามที่จะหยุดพักหายใจ
แม้เพียงแค่วินาทีเดียว
แค่คำสารภาพเล็กน้อย
ที่จรงมาจากหัวใจของฉัน
แตกละเอียด
หัวใจฉันสลายไปในทันที

Couldn’t talk
Couldn’t sleep
Didn’t know
What you need
Got me feeling so weak
Cause you came in too deep
Wanna stay
Wanna leave
I’m so caught in between
Now I finally see
That you just weren’t the one for me

พูดไม่ออก
นอนไม่หลับ
ไม่มีทางรู้
ว่าเธอต้องการสิ่งใด
เธอทำให้ฉันอ่อนแอเหลือเกิน
เพราะเธอลึกซึ้งกับฉันมากเกินไป
อยากจะอยู่
อยากจะไป
ฉันสับสนเหลือเกิน
แต่ในที่สุดฉันก็ได้เห็น
ว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่ของฉันหรอก

Run into the new and better you oh how
How did I let you go
So stubborn so cold
Wanna see the sun
Wake up early morning
You can keep me warm
I look at you and choke
The words caught in my throat
I never even wrote
And we came so close
So close to love
Tried to catch my breath
If only for a second
Just a small confession
Straight from my heart
Break
I break

วิ่งไปหาสิ่งที่ใหม่และดีกว่าเธอ
ฉันทิ้งเธอไป
ด้วยความหัวดื้อ และเยือกเย็นอย่างนั้นได้ยังไงนะ
ฉันอยากจะเห็นดวงตะวัน
และตื่นมาในยามเช้า
เพื่อที่เธอจะได้คอยมอบความอบอุ่นให้กับฉัน
ฉันมองเธอและสำลัก
คำพูดมันติดคอฉันอยู่
คำที่ฉันไม่เคยแม้แต่จะเขียนออกมา
และเราก็ใกล้แล้วนะ
ใกล้ที่จะเรียกสิ่งนี้ว่าความรักได้
พยายามที่จะหยุดพักหายใจ
แม้เพียงแค่วินาทีเดียว
แค่คำสารภาพเล็กน้อย
ที่จรงมาจากหัวใจของฉัน
แตกละเอียด
หัวใจฉันสลายไปในทันที

Couldn’t talk
Couldn’t sleep
Didn’t know
What you need
Got me feeling so weak
Cause you came in too deep
Wanna stay
Wanna leave
I’m so caught in between
Now I finally see
That you just weren’t the one for me

พูดไม่ออก
นอนไม่หลับ
ไม่มีทางรู้
ว่าเธอต้องการสิ่งใด
เธอทำให้ฉันอ่อนแอเหลือเกิน
เพราะเธอลึกซึ้งกับฉันมากเกินไป
อยากจะอยู่
อยากจะไป
ฉันสับสนเหลือเกิน
แต่ในที่สุดฉันก็ได้เห็น
ว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่ของฉันหรอก

Run through the storm
Sunrise too long
These tears will fall
My tears will run
Run

วิ่งฝ่าพายุออกมา
พระอาทิตย์ขึ้นนานเกินไปแล้ว
น้ำตาจะต้องหลั่งริน
น้ำตาของฉันจะพรั่งพรูออกมา
พรั่งพรูออกมา

Couldn’t talk
Couldn’t sleep
Didn’t know
What you need
Got me feeling so weak
Cause you came in too deep
Wanna stay
Wanna leave
I’m so caught in between
Now I finally see
That you just weren’t the one for me

พูดไม่ออก
นอนไม่หลับ
ไม่มีทางรู้
ว่าเธอต้องการสิ่งใด
เธอทำให้ฉันอ่อนแอเหลือเกิน
เพราะเธอลึกซึ้งกับฉันมากเกินไป
อยากจะอยู่
อยากจะไป
ฉันสับสนเหลือเกิน
แต่ในที่สุดฉันก็ได้เห็น
ว่าเธอไม่ใช่คนที่ใช่ของฉันหรอก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.