Joey Graceffa – Don’t Wait

รวมเพลงแปลจาก Joey Graceffa

I know you’ve got a strong heart
It’s written in the stars
Behind the castle walls
You’ve hid your light
But when you let the past go
Your story unfolds
Look out your window
Into the night

ฉันรู้ว่าเธอมีหัวใจอันเข้มแข็ง
มันถูกเขียนไว้บนดวงดาวแล้ว
เบื้องหลังกำแพงปราสาทนี้
เธอซ่อนเอาแสงสว่างในตัวเธอเอาไว้
แต่เมื่อเธอทิ้งอดีตไป
เรื่องราวของเธอก็ถูกเล่าขานออกมา
มองออกไปนอกหน้าต่างของเธอ
ในยามราตรีสิ

The darkness can be such a lonely place on your own
I’ll be your compass so you’ll never feel alone

ความมืดมิดนั้นอาจเป็นสถานที่ที่แสนเปล่าเปลี่ยวเมื่ออยู่ตัวคนเดียว
ฉันจะเป็นเข็มทิศให้เธอเอง เพื่อที่เธอจะไม่รู้สึกเดียวดาย

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
อย่ารอโลกใบนี้ เพื่อที่จะเตรียมตัวให้พร้อม
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการเลย
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการ

Are the monsters in your head now?
Stare them all down
If they come back around
You’ll be alright
And when the journey gets tough
Just know that you’re enough
You’re like a warrior
Keep up the fight

มีปีศาจอยู่ในความคิดเธอรึเปล่า?
จ้องพวกมันให้สงบลง
และหากพวกมันกลับมาอีก
เธอจะไม่เป็นไรแล้วล่ะ
และเมื่อการเดินทางเริ่มยากลำบาก
แค่รู้ไว้ว่าเธอนั้นสู้ไหวนะ
เธอนั้นเป็นเหมือนกับนักรบ
สู้ต่อไปนะ

The darkness can be such a lonely place on your own
I’ll be your compass so you’ll never feel alone

ความมืดมิดนั้นอาจเป็นสถานที่ที่แสนเปล่าเปลี่ยวเมื่ออยู่ตัวคนเดียว
ฉันจะเป็นเข็มทิศให้เธอเอง เพื่อที่เธอจะไม่รู้สึกเดียวดาย

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการเลย
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการ

Don’t don’t don’t wait
Don’t you wait, no
Don’t don’t don’t wait
Don’t don’t don’t wait
Don’t you wait, no
Don’t don’t don’t wait

อย่ารอเลย
อย่ารอเลยนะ

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการเลย
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการ

Don’t wait for the world to be ready
Who says you can’t explore
Who says you can’t explore
Don’t wait for the world to be ready
Find what you’re looking for
Find what you’re looking for

อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
ใครบอกล่ะว่าเธอจะออกไปท่องโลกกว้างไม่ได้
อย่ารอให้โลกนี้พร้อมก่อนสิ
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการเลย
ออกไปตามหาสิ่งที่เธอต้องการ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.