Grabbitz – Way Too Deep

รวมเพลงแปลจาก Grabbitz

I see the storm come rolling in
But you don’t know me like you say you do
Will I run and find myself
Or will I bite the dust and stay with you

ฉันเห็นพายุกำลังพัดพาเข้ามา
แต่เธอไม่ได้รู้จักฉันดีอย่างที่เธอบอกไว้เลย
ฉันควรจะวิ่งไป และค้นหาตัวเอง
หรือฉันจะต้องตายและอยู่กับเธอนะ

You can help me breathe
But only if I let you
I wanna let you in
But easily forget you
Try to settle down
Try to worry less
Cause when we face the eye
I hold you in my chest

เธอช่วยให้ฉันหายใจได้
แต่หากเพียงฉันยอมเฦธอ
ยอมให้เธอเข้ามาในใจ
แต่ฉันก็ลืมเธอได้อย่างง่ายดาย
พยายามจะลงหลักปักฐาน
พยายามจะกังวลให้น้อยลง
เพราะเมื่อเราสบตากัน
ฉันก็กอดเธอเอาไว้ในอ้อมอกของฉัน

All my life
I’ve been so cold
I break the hourglass
And watch time unfold
And I’ll try to make it back
In this raging sea
Cause I’m way too deep
Cause I’m way too deep

ทั้งชีวิตของฉัน
ฉันเป็นคนเย็นชามาตลอด
ฉันทำลายนาฬิกาทราย
และนั่งดูเวลาหลั่งไหลออกมา
และฉันจะพยายามนำมันกลับมา
ในทะเลที่บ้าคลั่งนี้
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว

Cause I’m way too deep

เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว

Cause I’m way too deep
And now my walls come closing in
Cause I just lost my friend so close to me
As if I’m happiness and faith
What the hell is that supposed to mean to me

เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว
และตอนนี้กำแพงมันก็ค่อยๆดันฉันเข้ามาเรื่อยๆ
เพราะฉันพึ่งเสียเพื่อนที่แสนใกล้ชิดกับฉันไป
เหมือนว่าฉันคือความสุขและศรัทธา
มันควรจะมีความหมายยังไงกับฉันกันนะ

When everything is gray
nothing is in color
Believe me when I say
I’m not like any other
I try to settle down
And try to get some rest
You lay with open eyes
Held against my chest

เมื่อทุกอย่างกลายเป็นสีเทา
ไม่มีสือื่นเลย
เชื่อสิ เวลาที่ฉันบอกว่า
ฉันไม่เหมือนคนอื่นๆ
ฉันพยายามลงที่จะลงหลักปักฐาน
และพยายามจะพักผ่อน
เธอนอนลืมตา
กอดอ้อมอกของฉันเอาไว้

All my life
I’ve been so cold
I break the hourglass
And watch time unfold
And I’ll try to make it back
In this raging sea
Cause I’m way too deep

ทั้งชีวิตของฉัน
ฉันเป็นคนเย็นชามาตลอด
ฉันทำลายนาฬิกาทราย
และนั่งดูเวลาหลั่งไหลออกมา
และฉันจะพยายามนำมันกลับมา
ในทะเลที่บ้าคลั่งนี้
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว

All my life
I’ve been so cold
I break the hourglass
And watch time unfold
And I’ll try to make it back
In this raging sea
Cause I’m way too deep
Cause I’m way too…

ทั้งชีวิตของฉัน
ฉันเป็นคนเย็นชามาตลอด
ฉันทำลายนาฬิกาทราย
และนั่งดูเวลาหลั่งไหลออกมา
และฉันจะพยายามนำมันกลับมา
ในทะเลที่บ้าคลั่งนี้
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว

All my life
I’ve been so cold
I break the hourglass
And watch time unfold
And I’ll try to make it back
In this raging sea
Cause I’m way too deep
Cause I’m way too deep

ทั้งชีวิตของฉัน
ฉันเป็นคนเย็นชามาตลอด
ฉันทำลายนาฬิกาทราย
และนั่งดูเวลาหลั่งไหลออกมา
และฉันจะพยายามนำมันกลับมา
ในทะเลที่บ้าคลั่งนี้
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว
เพราะว่าฉันถลำลึกเกินไปแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.