Anastacia – I’m Outta love

Now baby come on
Don’t claim that love you never let me feel
I shoulda known
‘Cause you brought nothin’ real
C’mon be a man about it you won’t die
I ain’t got no more tears to cry and I can’t take this no more
You now I gotta let you go and you know

ที่รัก เอาเถอะ
อย่าทึกไปเองเลยเรื่องความรักที่เธอไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกเลยเถอะ
ฉันน่าจะรู้นะ
เพราะเธอไม่เคยให้ความจริงใจกับฉันเลย
สักทีเถอะ เป็นลูกผู้ชายหน่อย แค่นี้ไม่ถึงกับตายหรอก
ฉันไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้อีกแล้ว และฉันก็รับไม่ไหวอีกแล้วล่ะ
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปสักที และรู้มั้ย

I’m outta love set me free and let me out this misery
Show me the way to get my life again
‘Cause you can’t handle me
Said I’m outta love can’t you see
Baby that you gotta set me free, I’m outta love

ฉันหมดรักเธอแล้ว ปล่อยฉันเป็นอิสระเถอะ ให้ฉันได้พ้นไปจากความทรมาณนี้สักที
ให้ฉันได้เห็นหนทางที่ฉันจะได้ชีวิตของฉันคืนมาสักที
เพราะเธอรับมือฉันไม่ได้หรอก
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันหมดรักแล้ว เธอไม่เห็นหรอ
ที่รัก เธอต้องปล่อยฉันไปได้แล้วนะ ฉันหมดรักเธอแล้ว

Said how many times
Have I tried to turn this love around
But every time you just let me down
C’mon be a man about it you’ll survive
I’m sure that you can work this out all right
Tell me yesterday did you know
I’d be the one to let you go and you know

บอกสิ ว่ามันกี่ครั้งแล้ว
ที่ฉันพยายามจะแก้ไขความรักนี้
แต่ทุกๆครั้งเธอก็ทำให้ฉันผิดหัวงตลอด
เป็นลูกผู้ชายสักทีเหอะ เธอไม่ตายหรอก
ฉันมั่นใจว่าเธอทำให้ความรักนี้มันไปได้สวยได้
บอกฉันที เมื่อวานนี้เธอรู้มั้ย
ว่าฉันจะเป็นคนที่ทิ้งเธอไป

I’m outta love set me free and let me out this misery
Show me the way to get my life again
‘Cause you can’t handle me
Said I’m outta love can’t you see
Baby that you gotta set me free, I’m outta love

ฉันหมดรักเธอแล้ว ปล่อยฉันเป็นอิสระเถอะ ให้ฉันได้พ้นไปจากความทรมาณนี้สักที
ให้ฉันได้เห็นหนทางที่ฉันจะได้ชีวิตของฉันคืนมาสักที
เพราะเธอรับมือฉันไม่ได้หรอก
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันหมดรักแล้ว เธอไม่เห็นหรอ
ที่รัก เธอต้องปล่อยฉันไปได้แล้วนะ ฉันหมดรักเธอแล้ว

Let me get over you
The way you gotten over me too
Seems like my time has come and now I’m movin’ on
I’ll be stronger

ให้ฉันตัดใจจากเธอสักที
และให้เธอตัดใจจากฉันด้วย
มันเหมือนว่าเวลานั้นได้มาถึงแล้ว และฉันก็พร้อมจะก้าวเดินไปแล้ว
ฉันจะเข้มแข็งขึ้นกว่านี้

I’m outta love set me free and let me out this misery
Show me the way to get my life again
‘Cause you can’t handle me
I’m outta love set me free and let me out this misery
Show me the way to get my life again
‘Cause you can’t handle me
Said I’m outta love can’t you see
Baby that you gotta set me free, I’m outta love
I’m outta love set me free and let me out this misery
Show me the way to get my life again
‘Cause you can’t handle me
I’m outta love set me free

ฉันหมดรักเธอแล้ว ปล่อยฉันเป็นอิสระเถอะ ให้ฉันได้พ้นไปจากความทรมาณนี้สักที
ให้ฉันได้เห็นหนทางที่ฉันจะได้ชีวิตของฉันคืนมาสักที
เพราะเธอรับมือฉันไม่ได้หรอก
ฉันหมดรักเธอแล้ว ปล่อยฉันเป็นอิสระเถอะ ให้ฉันได้พ้นไปจากความทรมาณนี้สักที
ให้ฉันได้เห็นหนทางที่ฉันจะได้ชีวิตของฉันคืนมาสักที
เพราะเธอรับมือฉันไม่ได้หรอก
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันหมดรักแล้ว เธอไม่เห็นหรอ
ที่รัก เธอต้องปล่อยฉันไปได้แล้วนะ ฉันหมดรักเธอแล้ว
ฉันหมดรักเธอแล้ว ปล่อยฉันเป็นอิสระเถอะ ให้ฉันได้พ้นไปจากความทรมาณนี้สักที
ให้ฉันได้เห็นหนทางที่ฉันจะได้ชีวิตของฉันคืนมาสักที
เพราะเธอรับมือฉันไม่ได้หรอก
เธอต้องปล่อยฉันไปได้แล้วนะ ฉันหมดรักเธอแล้ว