รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Active Child – Playing House feat. How To Dress Well

Just cause it feels good…

แค่เพราะมันรู้สึกดี

This is getting tough, sitting here waiting for you,
And I think you’ve had enough, cause I know it’s hard,
This is going on, going on for way too long,
I think you wanna know, I just can’t wait

มันเริ่มลำบากแล้วนะ ฉันนั่งรอเธออยู่ตรงนี้
และฉันคิดว่าเธอทนมาพอแล้วล่ะ ฉันรู้นะว่ามันยากสำหรับเธอ
มันเป็นแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
ฉันคิดว่าเธออยากจะรู้นะ ว่าฉันรอไม่ไหวแล้ว

Ooh, I’m trying to find you,
Ooh, I’m trying to reach you girl
I don’t even know, just what I want

ฉันพยายามตามหาเธออยู่นะ
พยายามจะเอื้อมไปให้ถึงเธอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันต้องการอะไรกันแน่

Ooh, I’m trying to find you,
Ooh, I’m trying to reach you girl
I don’t even know, just what I want

ฉันพยายามตามหาเธออยู่นะ
พยายามจะเอื้อมไปให้ถึงเธอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันต้องการอะไรกันแน่

Maybe we’re just playing house,
Just cause it feels good
Baby we’re just playing house,
Just cause it feels good

บางทีเราก็แค่เล่นสร้างบ้านกัน
แค่เพราะมันรู้สึกดี
ที่รัก เราแค่เล่นสร้างบ้านกัน
แค่เพราะมันรู้สึกดี

That don’t make it good for anybody,
Don’t wanna be in love just with anybody,
I’m tired being just Mr. Anybody,
So baby come with me, let’s just make a body
Between us, I need you to see me,
Girl been waiting, please tell me you need it
When you go I will always be there,

มันไม่ได้ดีสำหรับทุกๆคนเสมอไปหรอก
ไม่อยากจะตกหลุมรักกับใครก็ตาม
ฉันเบื่อแล้ว กับการเป็นแค่ใครสักคน
ที่รัก มากับฉันเถอะนะ มาทำร่างกายนี้กัน
ระหว่างเรา ฉันต้องการให้เธอเห็นฉัน
เธอกำลังรอ ได้โปรดบอกฉันทีว่าเธอต้องการมัน
และเมื่อเธอจากไป ฉันจะรออยู่ที่นั่นเสมอนะ

Ooh, I’m trying to find you,
Ooh, I’m trying to reach you girl
I don’t even know, just what I want

ฉันพยายามตามหาเธออยู่นะ
พยายามจะเอื้อมไปให้ถึงเธอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันต้องการอะไรกันแน่

Ooh, I’m trying to find you,
Ooh, I’m trying to reach you girl
I don’t even know, just what I want

ฉันพยายามตามหาเธออยู่นะ
พยายามจะเอื้อมไปให้ถึงเธอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าฉันต้องการอะไรกันแน่

Maybe we’re just playing house,
Just cause it feels good
Just cause it feels good
Just cause it feels good
Just cause it feels good…
Just cause it feels good…

บางทีเราก็แค่เล่นสร้างบ้านกัน
แค่เพราะมันรู้สึกดี
แค่เพราะมันทำให้รู้สึกดี
แค่เพราะมันทำให้รู้สึกดี
แค่เพราะมันทำให้รู้สึกดี…
แค่เพราะมันทำให้รู้สึกดี…