Rob Simonsen, Faux Fix & Elena Tonra – Start Again (Age Of Adaline Soundtrack)

Move forward,
Don’t look back cause this is all we’ve got,
And time won’t wait for no one.
so start again.

ก้าวเดินต่อไปข้างหน้า
อย่ามองย้อกลับมา เพราะนี่คือทุกๆสิ่งที่เรามี
และเวลาไม่เคยคอยใครทั้งนั้น
ดังนั้นเรามาเริ่มต้นใหม่กันอีกครั้งเถอะ

Our shadows,
Stretching out, as the day dissolves
And time won’t wait for no one.
So start again.
So start again.

เงาของสองเรา
ทอดยาวออกไป ในขณะที่วันเวลาเจือจางไป
และเวลาไม่เคยคอยใครทั้งนั้น
ดังนั้นเรามาเริ่มต้นใหม่กันอีกครั้งเถอะ
เริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะ

I lost you in a moment,
You caught me in a dream,
But if we can see the end
Then we can start a new beginning
So start again
Start again
So start again
Start again

ฉันเสียเธอไปในช่วงเวลาหนึ่ง
เธอพบฉันในความฝัน
แต่หากเรามองเห็นจุดจบ
เราก็จะสามารถเริ่มต้นใหม่อีกครั้งได้
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เริ่มต้นอีกครั้ง
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เริ่มต้นอีกครั้ง

Speak slowly
Savor every word
So we won’t forget that
Time won’t wait for no one
Time won’t wait for no one
So start again
So start again
So start again
So start again
So start again

พูดช้าๆนะ
แต่งแต้มทุกคำพูด
เราจะได้ไม่ลืมว่า
เวลาไม่เคยคอยใคร
เวลาไม่เคยรีรอใครทั้งนั้น
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ