Remady & Manu-L – Single Ladies feat. J-Son Single

รวมเพลงแปลจาก J-Son Single, Manu-L, Remady

Published พฤษภาคม 27, 2015 · Updated มีนาคม 31, 2016

Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa

เฮ้ เหล่าสาวโสดทั้งหลาย ฉันรู้นะว่าพวกเธอชอบปาร์ตี้
มาสิ มาสนุกไปกับฉัน
เรียกหาเหล่าสาวโสดทุกๆคนในคืนนี้
มาเริ่มสนุกกันเลยดีกว่า
เฮ้ เหล่าสาวโสดทั้งหลาย ฉันรู้นะว่าพวกเธอชอบปาร์ตี้
มาสิ มาสนุกไปกับฉัน
เรียกหาเหล่าสาวโสดทุกๆคนในคืนนี้
มาเริ่มสนุกกันเลยดีกว่า

I got money in the bank so we order couple of drinks
Matter of fact, just bring the bottle throw it up, throw it up
Rock the boat until we sink, lot of fishes in the tank
Face around like we be down, but I tell them tear it up
Baby I huff, I puff, I’ll blow your house in
In the building like constructions, we don’t need no introductions
Single ladies need no drama, they already baby mamas
So the focus for tonight is just put it on the floor

ฉันมีเงินในธนาคารอยู่ เรามาสั่งเครื่องดื่มสักแก้วสองแก้วกันนะ
สั่งมาเป็นขวดเลยดีกว่า โยนมาเลย
ขย่มเรือนี้จนกว่าเราจะจมลงไปเลยดีกว่า มีปลาเยอะแยะอยู่ในแทงค์นะ
ยื่นหน้าไปทั่ว เหมือนเราจะไปสนุกกัน แต่ฉันบอกทุกๆคนให้สนุกกันให้ระเบิดไปเลย
ที่รัก ฉันสูบ ฉันเสพ ฉันจะพ่นควันให้เต็มบ้านเธอเลย
อยู่ในตึกที่เหมือนกำลังก่อสร้าง เราไม่ต้องแนะนำกันเลย
สาวโสดไม่ต้องการความดราม่าหรอก
คืนนี้โฟกัสกับแค่การลงมาเต้นบนฟลอร์ดีกว่า

She was glancing by the bar, she unknown but she a star
Come to et’s after party, yeah I space shipped at my car
Got my system all equipped we get louder than the club
Face around like we be down, but I tell them tear it up
Easy coming easy go, I’m ready to hit the road
All you … pimping biznes cause it’s all around the globe
Pretty girls they don’t get down, yeah I heard it all before
When they turn around and flip it, right down put it on the floor

เธอจ้องมองออกมาจากบาร์ ไม่มีใครรู้จักเธอ แต่เธอเหมือนดาราเลยนะ
มาที่นี่หลังจบปาร์ตี้นะ ฉันจอดยานอวกาศไว้ที่รถของฉัน
มีเครื่องเสียงติดตั้งไว้ ดังยิ่งกว่าในผับอีกแหละ
ยื่นหน้าไปทั่ว เหมือนเราจะไปสนุกกัน แต่ฉันบอกทุกๆคนให้สนุกกันให้ระเบิดไปเลย
มาเร็วไปเร็ว ฉันพร้อมจะลงไปโลดแล่นบนถนนแล้ว
พวกเธอทุกๆคน ทำงานขยันขันแข็ง ทั่วทั้งโลก
สาวๆสวยๆ พวกเธอไม่ลงหลักปักฐานง่ายๆหรอก ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
เวลาที่พวกเธอหันมา และสะบัดผม ลงไปบนฟลอร์เลยดีกว่า