Owl City – Verge feat. Aloe Blacc

รวมเพลงแปลจาก Aloe Blacc, Owl City

Ain’t too sure what I believe in
but I believe in what I see
And when I close my eyes
I see my whole life ahead of me

ไม่มั่นใจเท่าไหร่นักว่าควรจะเชื่อในสิ่งใด
แต่ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันเห็น
และเมื่อฉันหลับตาลง
ฉันเห็นทั้งชีวิตของฉันอยู่ข้างหน้า

These are our hours
This is our time
These are our hours
Out on the verge
Out on the verge of the rest of our lives

ทั้งหมดนี้แหละคือเวลาของเรา
นี้แหละเวลาของเรา
ทั้งหมดนี้แหละคือเวลาของเรา
ออกมาอยู่บนขอบผา
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งชีวิตที่เหลือของเรา

Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งชีวิตที่เหลือของเราในคืนนี้
ที่จุดสูงสุดของโลก และเราจะแต่งตัวกันดูดีสุดๆเลย
ที่สุดขอบโลก เราจะแตะท้องฟ้าในคืนนี้
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งทั้งชีวิตของเรา

These are our hours
This is our time
These are our hours
Out on the verge
Out on the verge of the rest of our lives

ทั้งหมดนี้แหละคือเวลาของเรา
นี้แหละเวลาของเรา
ทั้งหมดนี้แหละคือเวลาของเรา
ออกมาอยู่บนขอบผา
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งชีวิตที่เหลือของเรา

Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งชีวิตที่เหลือของเราในคืนนี้
ที่จุดสูงสุดของโลก และเราจะแต่งตัวกันดูดีสุดๆเลย
ที่สุดขอบโลก เราจะแตะท้องฟ้าในคืนนี้
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งทั้งชีวิตของเรา

From now on, there’s no looking back
Full-steam ahead on this one-way track
From this day forth, I will make a promise
To be true to myself and always be honest

สำหรับตอนนี้ เราจะไม่มองย้อนกลับไป
มุ่งหน้าเต็มกำลังไปยังทางวันเวย์เส้นนี้
จากวันนี้ไป ฉันจะให้สัญญา
ที่จะจริงใจและซื้อสัตว์กับตัวเองตลอดไป

For the rest of my life
I will do what’s right
I will do what’s right
When I’m still

ตลอดทั้งชีวิตที่เหลือของฉัน
ฉันจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
ฉันจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
เมื่อฉันยังคงยืนอยู่

Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

บนขอบผาแห่งทั้งชีวิตของเราในคืนนี้
ที่จุดสูงสุดของโลก และเราจะแต่งตัวกันดูดีสุดๆเลย
ที่สุดขอบโลก เราจะแตะท้องฟ้าในคืนนี้
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งทั้งชีวิตของเรา

Edging the edge and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

ที่สุดขอบโลก เราจะแตะท้องฟ้าในคืนนี้
ออกมาอยู่บนขอบผาแห่งทั้งชีวิตของเรา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.