Lena – Traffic Lights

How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line,
Take a bus from the station,
And I’ll meet you out there,
Get a drink, if that’s alright,

ต้องใช้เวลานานแค่ไหนนะ?
ฉันมีเวลาอาบน้ำรึเปล่า?
เธอจะกระโดดไปบนเส้นสีฟ้านั้นก็ได้นะ
นั่งรถเมล์จากสถานี
และฉันจะไปพบเธอที่นั่น
แล้วหาอะไรดื่มกัน ถ้านั่นโอเคนะ

Don’t care what we do,
‘Cause the night is ours,
As long as we do,
What we’re doing for hours,
How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line,

ไม่แคร์หรอกว่าเราจะทำอะไรกันบ้าง
เพราะคืนนี้เป็นของเราแล้วนะ
ตราบใดที่เรายังเป็แบบนี้
สิ่งที่เราทำมาเป็นชั่วโมงแล้ว
ต้องใช้เวลานานแค่ไหนนะ?
ฉันมีเวลาอาบน้ำรึเปล่า?
เธอจะกระโดดไปบนเส้นสีฟ้านั้นก็ได้นะ

I could wait all night, -ight, -ight, I,
I could wait all night, -ight, -ight, I,

ฉันจะรอทั้งคืนเลยก็ได้
ฉันจะรอทั้งคืนเลยก็ได้

I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Wherever I lose,
And I hope that you’re,
Gonna get there soon,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,

ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
ไม่ว่าฉันจะหลงทางไปที่ใด
ฉันหวังว่าเธอ
จะเจอฉันเร็วๆนะ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ

It’s cold outside,
I’ve been waiting for an hour,
But it’s feeling like forever,
I put my best dress on,
With a low-cut top,
Got some new shoes on and sweater,

ข้างนอกนั้นมันช่างหนาวเหน็บ
ฉันรอมาเป็นชั่วโมงแล้วนะ
แต่มันเหมือนจะนานเป็นชาติเลย
ฉันสวมชุดโปรดของฉัน
ด้วยเสื้อที่แหวกอกลึก
สวมรองเท้าคู่ใหม่ และก็เสื้อกันหนาว

And every passing car leaves me wondering,
Did you treat me wrong?
Whats happening?
I hear the driver say:
“Go the other way,
And look for something better”,

รถทุกๆคันที่ผ่านไปก็ทำให้ฉันสงสัย
ว่าเธอจะผิดนัดฉันรึเปล่านะ?
เกิดอะไรขึ้น?
และฉันก็ได้ยินคนขับรถพูดว่า
“ไปอีกทางนึงเถอะ
แล้วหาอะไรที่ดีกว่านี้”

I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Wherever I lose,
And I hope that you’re,
Gonna get there soon,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,

ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
ไม่ว่าฉันจะหลงทางไปที่ใด
ฉันหวังว่าเธอ
จะเจอฉันเร็วๆนะ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ

I could wait all night, -ight, -ight, I,
I could wait all night, -ight, -ight, I,
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-,
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-,

ให้ฉันรอทั้งคืนก็ได้

I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Wherever I lose,
And I hope that you’re,
Gonna get there soon,
I hope that the Traffic Lights don’t change,
Keeping me away from you,

ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
ไม่ว่าฉันจะหลงทางไปที่ใด
ฉันหวังว่าเธอ
จะเจอฉันเร็วๆนะ
ฉันหวังว่าไฟจราจรนั้นจะไม่เปลี่ยนสีไปนะ
มันจะได้ไม่ผลักไสฉันออกไปจากเธอ