Jason Derulo – Want To Want Me

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo

It’s too hard to sleep
I got the sheets on the floor
Nothing on me
And I can’t take it no more
it’s a hundred degrees
I got one foot out the door
Where are my keys?
‘Cause I gotta leave, yeah

ยากเหลือเกินที่จะนอนหลับได้
ผ้าห่มฉันกองอยู่บนพื้น
ไม่มีอะไรปกคลุมฉันเลย
ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว
อากาศมันร้อนถึงร้อยองศาแล้ว
ขาข้างหนึ่งฉันก้าวออกไปนอกห้องละ
กุญแจฉันอยู่ไหนนะ?
เพราะฉันต้องไปแล้ว

In the back of the cab
I tip the driver, ‘head of time
Get me there fast
I got your body on my mind
I want it bad
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

อยู่หลังรถแท็กซี่
จ่ายทิปให้คนขับก่อนถึงเสียอีก
พาฉันไปเร็วๆหน่อยเถอะ
ฉันคิดถึงแต่เรือนร่างของเธอ
ฉันต้องการมันเหลือเกิน
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันแทบลอยไปแล้ว

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next to you
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

You open the door
Wearing nothing but a smile, fell to the floor
And you whisper in my ear, “Baby, I’m yours.”
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

เธอเปิดประตู
ไม่ใส่เสื้อผ้าเลย และยิ้มมาให้ฉัน ฉันนี่ลงไปกองกับพื้นเลยทีเดียว
เธอกระซิบข้างหูฉัน “ที่รัก ฉันเป็นของคุณแล้วนะ”
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันลอยไปไกลแล้ว

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next to you
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันลอยไปไกลแล้ว
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันลอยไปไกลแล้ว

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

Girl, you’re the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you (I would do anything)
Just to get up next you (Anything and everything)
Just to get up next to you
Just to get up next to you

สาวน้อย เธอคือคนเดียวที่ฉันอยากให้เธอต้องการฉัน
และหากเธอต้องการฉัน เธอก็ได้ฉันไปเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ (ฉันยอมทำทุกๆอย่างเลย)
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ (ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง)
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ
เพียงแค่ให้ได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.