iamamiwhoami – Kill

รวมเพลงแปลจาก iamamiwhoami

Creeping, throbbing, shot it from corner toward
Trying to part their whispers from shouting encore
This will is itching, this want is making me soar
What is expected, to seem a happy whore?

คืบคลาน เป็นจังหวะ ยิงออกมาจากมุมนั้น
พยายามจะแยกเสียงกระซิบจากเสียงร้องตะโกนอังกอร์
ความพยายามนี้คือความปราถนา ความต้องการนี้มันทำให้ฉันทะยานขึ้นไป
คาดหวังอะไรล่ะ ให้ฉันดูเป็นคนมีความสุขงั้นหรอ?

Come on, just kill these demands and notions
All this commotion is not worth it
Come on, just give this a second coming
An age is dawning with our smiles and laughter
[x2]

มาเลย ทำความต้องการและความคิดนี้ไปเลย
เพราะความสับสนวุ่นวายแบบนี้มันไม่คุ้มกันเลยจริงๆ
มาสิ มาทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง
ยุคสมัยกำลังเริ่มต้ขึ้นด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเรา

One foot forward, will you be catching my fall?
Once I give, I know you’ll be claiming more (from me)
And, you had me scratching, you have been talking me sore
What is expected, to carry you in my arms?

ขาอยู่ข้างหน้าข้างหนึ่ง เธอจะคอยรับฉันมั้ยถ้าฉันล้ม?
เมื่อฉันให้เธอไป ฉันรู้ว่าเธอจะต้องได้คืบเอาศอกแน่ๆ
และเธอทำให้ฉันต้องข่วนต้องเกาตัวเอง เธอทำให้ฉันปวดไปหมด
เธอคาดหวังอะไรล่ะ ให้อุ้มเธอเอาไว้ในอ้อมกอดงั้นหรอ?

Come on, just kill these demands and notions
All this commotion is not worth it
Come on, just give this a second coming
An age is dawning with our smiles and laughter
[x2]

มาเลย ทำความต้องการและความคิดนี้ไปเลย
เพราะความสับสนวุ่นวายแบบนี้มันไม่คุ้มกันเลยจริงๆ
มาสิ มาทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง
ยุคสมัยกำลังเริ่มต้ขึ้นด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเรา

Come on, just kill this

มาเลยสิ ทำลายมันเลย

Come on, just kill these demands and notions
All this commotion is not worth it (not worth it)
Come on, just give this a second coming
An age is dawning with our smiles and laughter (our smiles and laughter)

มาเลย ทำความต้องการและความคิดนี้ไปเลย
เพราะความสับสนวุ่นวายแบบนี้มันไม่คุ้มกันเลยจริงๆ
มาสิ มาทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง
ยุคสมัยกำลังเริ่มต้ขึ้นด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเรา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.